10月27日、木村拓哉は、自身がパーソナリティーを務めるラジオ『木村拓哉　Flow』（TOKYO FM）で、17日に亡くなった西田敏行さん（享年76）を追悼した。その際の木村のある言葉が、ネット上で物議を醸している。

　木村と西田さんは1998年のドラマ『織田信長 天下を取ったバカ』（TBS系）で初共演。その後も、2007年の日曜劇場『華麗なる一族』（同系）で共演するなど、2人が一緒に仕事をする機会はあった。

　木村は、西田さんについて「常に笑ってくれてた。自分にはマネできない」と振り返りつつ、「ステキな先輩が現場で接してくれたことを忘れずに、自分もいろんな作品に向き合っていきたい」と俳優業への意気込みを語った。

　最後に、「本当にたくさんの笑顔をありがとうございました。虹の橋を渡った向こう側ではきっと、好きな音楽を聞きながら、大好きなお酒だったりとか楽しんでいただきたいなと思いますね」と、思いを寄せた。

　西田さんとの思い出を噛みしめるように語る木村に心を打たれたファンも多かったことだろう。ただ、Xでは「虹の橋を渡った」という表現に違和感を覚える人がいるようだ。

《キムタクの虹の橋発言にギョッとするなと。素敵な表現ではあるけど、人間を悼むときに使うのは一般的でないよね…》

《50歳過ぎた大人の男性ならましてやタレントなら所作含め人から注意される前に調べなよ》

《虹の橋ってペットが旅立った時に使う言い方じゃなかったっけ？》

　あきれる人の声も見受けられる理由に関して、芸能記者はこう語る。

「『虹の橋を渡る』は、飼っていたペットが亡くなった際によく使われる表現です。愛犬や愛猫が亡くなった飼い主が、『先日、（ペットの名前）が虹の橋を渡りました』といった形で使われますが、一般的に人が亡くなった時には使用しません。木村さんは2024年7月にInstagramのストーリーズで愛犬のヒカルくんが亡くなったことを報告しているので、この表現に慣れ親しんでいるのかもしれませんが、俳優として大先輩でもある西田さんを追悼する表現としては適切ではなかったでしょう」

続きはソースで
https://news.yahoo.co.jp/articles/ee19db5773000100b0734f945e72719a7fa80ad8

上手いこと言おうとして

ペットにしか使わない表現なの？

カッコつけて墓穴を掘る

その前にペットの死を虹の橋って
勝手に固定化させないでほしい

ブタと言いたいのか

三途の川を渡ったにしとけばよかったのに

西遊記世代には猪八戒だし

キムタクは 大先輩をペット扱いにしたのか
それはひどいな

ペットは家族とかよく言うのに同じ表現じゃまずいんか？

恥ずかしながら知らんかった
しかしSNSでの発言は怖いな

葬儀場でこんなアナウンスしたらぶん殴られるわな

お前らって何にでも噛みつくよな

この家族全員もれなく心臓強くてそこは尊敬してる

これは目くじら立てて非難してるほうが低知能

虹の橋は欧米で使われる言葉だぞ
日本で言う三途の川と同じ意味合い
勘違いした日本人がペット用に使うようになっただけ

勝手にペット専用にしないで欲しいんですけど
虹関係はなんで自分達専用にしたい界隈が出しゃばるのかね

西田敏行主演で虹をつかむ男ってあったし
それに掛けたんでは？

笑おうと思ったけどわしも知らんかったｗ

こいつはやるこということ全部クソダサいし全部間違ってる

キムタクは散財周りから持ち上げられすぎて自分でも感覚わかってない

状況に応じて適切な言葉を選ぶ能力に欠けているんだろう。

不謹慎てわけでもないし、表現の仕方は自由な気もするけどね
表現や思考まで統一しようとする群集心理の方が逆に恐ろしいよ

いや
人間も渡る話だけど

これが木村拓哉の限界
そろそろ知ろう

ひとつ勉強になった
キムタクありがとう

これには草やでほんま

上手い事言いたがりさん

確かにこの表現はペットの死を報告するのによく見かける