話題記事（外部）

注目記事（外部）

人気記事（外部）

【芸能】『日本沈没』小栗旬の“英語”に失笑の嵐　語学留学した英語力を披露したが…　「これはハリウッド無理w」 [jinjin★]

1: jinjin ★ 2021/10/27(水) 23:31:00.51 ID:CAP_USER9
『日本沈没』小栗旬の“英語”に失笑の嵐「これはハリウッド無理w」

10月24日、小栗旬主演のドラマ『日本沈没 ―希望のひと―』（TBS系）の第3話が放送された。
小栗が英語を披露したのだが、視聴者からはツッコミが殺到している。

原作は1973年に刊行された小松左京による不朽の名作「日本沈没」。
今作では大きくアレンジを加えて、2023年の東京を舞台に、環境省の天海啓示（小栗）、経産省の常盤紘一（松山ケンイチ）、東山総理（仲村トオル）、地震学者の田所雄介（香川照之）、週刊記者の椎名実梨（杏）などが国家の危機に立ち向かっていく。

第3話では、高名なアメリカの地球物理学者ピーター・ジェンキンス（モーリー・ロバートソン）と天海がビデオ通話する場面が登場。
ここで天海は「Hey Mr.ジェンキンス Hey Hey… Sorry Sorry No Goodbye」などと英語で会話するインテリジェンスな一面を披露した。

語学留学した英語力を披露したが…

環境省のエリートらしく、ペラペラの英会話能力を披露したのだが、博学な視聴者からは

《もっと英語が上手いと思ってた》
《小栗の発音www これはハリウッド行けんわ》
《日本語英語すぎるぜ旬》
《アメリカの研究者役の人とか、この小栗旬の英語聞いて内心「なんじゃこの英語はw」って笑いこらえてんのかな》
《会話できるなら通じるならこの英語でも良いかもしれないけど、ハリウッドで演技ってなると厳しいかな》
《小栗旬この英語力でハリウッド目指したの無謀過ぎて草》

といった指摘が寄せられてしまった。

「小栗は近年、海外進出を本格的に進めており、2018年8月から語学留学、19年3月にオーストラリアで約1カ月の撮影を行い、今年公開された映画『ゴジラvsコング』でハリウッドデビューを果たしました。しかしこの映画で小栗は、英語が下手だったため、かなり出演時間を削られたと言われています」（芸能記者）

今もまだ、英語の勉強を続けているのだろうか。

https://myjitsu.jp/archives/311816
注目記事

【驚愕】ｾｸｼｰ女優マニアの人気芸人さん、視聴者を凍り付かせる放送事故ｗｗｗｗｗｗｗｗ

【驚愕】フジテレビでお茶の間が騒然の放送事故・・・・・

【闇】フジテレビさん、ガチで映しちゃいけないものをテレビで放送してしまう

【放送禁止用語】声優の小倉唯さん、ラジオの生放送で大失言 → 結果・・・


2: 名無しさん＠恐縮です 2021/10/27(水) 23:32:17.45 ID:BFrzyrdv0
日本の官僚らしさを出すための演技です

8: 名無しさん＠恐縮です 2021/10/27(水) 23:34:49.11 ID:bJG4PVCT0
>>2
それ罪の声で有村昆も言ってたけど、マジなんかな？

472: 名無しさん＠恐縮です 2021/10/28(木) 03:02:28.47 ID:+VtUM1D70
>>2
当時の官僚なら発音はカタカナ英語だったろうな

中間おすすめ記事



【速報】芸能界の大御所さん緊急逮捕。自宅で合成麻薬「MDMA」を所持。。。

【衝撃画像】ベッドの上で飛び跳ねてた写真で有名な汚いギャルの現在の姿…まぢかよこれ…

【訃報】死亡したやなせたかしの朝食の写真がこちら・・・これは死んでもおかしくないわ・・・

【訃報】ＹＯＵさん死去。「突然の事でなにがなんだか…」芸能界に衝撃走る

【闇深】ヤクザ「体売って金返せや！！」女「...はい」→ 結果

【さようなら】月亭邦正さん、芸能界引退・・・！！！

【超展開】エアコン取付業者さん、客の家に行って唖然 → 客の夫が電気工事士だった結果ｗｗｗｗｗｗｗ

【狂気】12歳から6年間毎日痴漢に遭い続けた日本人女性のご尊顔ｗｗｗｗｗｗ（画像あり）

【鬼報】歌舞伎町ホテルで自殺の14歳中学生の写真が出回る…5ch騒然…（画像あり）

【狂気】17歳の少女にホテルで覚醒剤を打った結果…こんなことになるのかよ…


6: 名無しさん＠恐縮です 2021/10/27(水) 23:34:44.92 ID:k5MTAd5Q0
滑舌悪いからな～この人

12: 名無しさん＠恐縮です 2021/10/27(水) 23:35:58.62 ID:bLBcMGsV0
俺も思ったわ。
やっぱりアメリカ女と同棲するくらいじゃないと発音は身につかんよ。

17: 名無しさん＠恐縮です 2021/10/27(水) 23:37:15.30 ID:Q2GZHnZK0
映画版サイコパスの声優の英語がきつかった
英会話スクールの発表会を延々と聞かされてる気分だったわ

19: 名無しさん＠恐縮です 2021/10/27(水) 23:38:40.73 ID:2O9bn+MC0
ゴジラ対コングで英語力ないのわかっただろうに

白目は爆笑されてたぞ・・

22: 名無しさん＠恐縮です 2021/10/27(水) 23:39:12.17 ID:MyXguGtV0
そもそも日本語の演技も下手だからね

621: 名無しさん＠恐縮です 2021/10/28(木) 05:31:21.06 ID:rHorZq6S0
>>22
これ
英語で演技してるのが伝わらない以前に、日本語の演技でも役に合ってないのに一方的に喋るばかりだったのがいくつもあった

24: 名無しさん＠恐縮です 2021/10/27(水) 23:40:46.77 ID:yetPoQmL0
英語は韓国人や中国人には敵わないよな

36: 名無しさん＠恐縮です 2021/10/27(水) 23:44:01.05 ID:piaKFDFf0
>>24
中国人は昔から演技力が凄かった
あの動きは白人には真似できない

25: 名無しさん＠恐縮です 2021/10/27(水) 23:40:56.84 ID:7cHc4zWB0
この記事書いたやつ馬鹿だろ
ハリウッドの俳優でも役によってヒスパニック系とかアクセント使い分ける

31: 名無しさん＠恐縮です 2021/10/27(水) 23:42:28.58 ID:3/OdNnBm0
>>25
向こうの映画でも下手糞過ぎて出番減らされていただろ

38: 名無しさん＠恐縮です 2021/10/27(水) 23:44:24.38 ID:3u6cqoeW0
研究者役はモーリーだから日本人英語は慣れてるだろ
こんなもんってわかっとる

49: 名無しさん＠恐縮です 2021/10/27(水) 23:47:57.65 ID:XwHFmfJp0
真面目に勉強してこれだとヤバすぎるな
音痴な人みたい

51: 名無しさん＠恐縮です 2021/10/27(水) 23:48:28.93 ID:PGYfAW1u0
渡辺謙は凄いんだなと思うｗ

61: 名無しさん＠恐縮です 2021/10/27(水) 23:52:29.74 ID:QF9mxNWU0
ネイティブに話せるのは幼少期に英語習った人だけ(´･ω･｀)
とりあえず英語と関係なく演技下手すぎて萎える

70: 名無しさん＠恐縮です 2021/10/27(水) 23:55:17.77 ID:R0PfDxXe0
Netflixのランキングに入らなくなったねｗ
結局韓ドラに完敗

76: 名無しさん＠恐縮です 2021/10/27(水) 23:56:35.58 ID:70HbYZiU0
そらハリウッド出演映画でばっさりカットされるわけだｗ

80: 名無しさん＠恐縮です 2021/10/27(水) 23:57:46.36 ID:ojBwhwgf0
アメリカに住んでる日本人の役じゃないんだし官僚だってペラペラなの一部だよ？ ペラペラである必要がないシーンだしあんなもんだよ日本人は

93: 名無しさん＠恐縮です 2021/10/27(水) 23:59:58.44 ID:y2nTSPVF0
>>80
官僚の英語も発音は日本語英語だよな

88: 名無しさん＠恐縮です 2021/10/27(水) 23:58:58.38 ID:NSq0jVIN0
センスない奴は何年海外生活しても発音が全然上達しない
センスある人は1年で発音は上達する
リズム感なんだろうか

91: 名無しさん＠恐縮です 2021/10/27(水) 23:59:53.19 ID:61B5dj6k0
相手の偉い学者がモーリーだったのも笑いどころ
全てが笑い要素だった

99: 名無しさん＠恐縮です 2021/10/28(木) 00:02:20.19 ID:RYa8fUvE0
ハリウッドで全く通用しない俳優が日本では主役ｗｗｗ

104: 名無しさん＠恐縮です 2021/10/28(木) 00:03:05.76 ID:OeTZdqNu0
モーリー・ロバートソンも母は日本人で5歳から日本暮らし
たいして変わらん

113: 名無しさん＠恐縮です 2021/10/28(木) 00:06:57.64 ID:rtZe5iBp0
そうは言うけどさ、発音なんてそんな簡単に身に付くもんじゃ
無いと思うけどな。

127: 名無しさん＠恐縮です 2021/10/28(木) 00:12:07.21 ID:WN8E0faK0
ハリウッドで通用する若手俳優は新田真剣佑と眞栄田郷敦のみ。
爺俳優は渡辺謙と真田広之のみ。

141: 名無しさん＠恐縮です 2021/10/28(木) 00:18:07.91 ID:Q9s50Xu00
これを叩いてるのがもう如何にも英語が話せない日本人て感じで笑うな

146: 名無しさん＠恐縮です 2021/10/28(木) 00:19:19.19 ID:46d/kKqf0
もっと勉強して行ったと思ったのに、このレベルだったらカットしまくられるわな

151: 名無しさん＠恐縮です 2021/10/28(木) 00:21:10.02 ID:aO8ioNib0
大根だしゴリ推ししすぎ。
本人もその気なってて草。

159: 名無しさん＠恐縮です 2021/10/28(木) 00:23:41.67 ID:0U9tF9sJ0
大事なのはヒアリング
しゃべる方は下手でも何とかなる

引用元：【芸能】『日本沈没』小栗旬の“英語”に失笑の嵐　語学留学した英語力を披露したが…　「これはハリウッド無理w」 [jinjin★]・https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1635345060/


1001: おすすめ記事をお送りします 202X/XX/XX(X) 00:00:.00 ID:00000000



おすすめ記事



【衝撃動画】女さん、高速合流でヤッてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗ

【鬼女驚愕】桜塚やっくんを轢き殺した大学生の現在…ヤバ過ぎ…

【訃報】美奈子さん死去…死因ががん。鬼女「早死にすぎ。悲しすぎる」「訃報続きすぎて怖い 合掌」

【衝撃画像】女子高生「2日後に中絶手術をします」→ とんでもないことに・・・

【速報】小堺一機が消えた理由が判明・・・嘘だろ・・・・・

【驚愕】女の子が眠った後のベッドヤバすぎワロタああああｗｗｗｗｗｗｗ（画像あり）

【画像アリ】陸上部女子「え！？大会でこんな格好しないといけないんですか！？」→

【マヂかよ】ヤクザの組長の孫(17歳♀)をご覧くださいｗｗｗｗｗｗｗｗ