話題記事（外部）

注目記事（外部）

人気記事（外部）


韓国選手村の垂れ幕「虎」に隠された悪意　「虎(ボム)が降りてくる」＝「日本に原爆(Bomb)が落ちる」 [932354893]

1: バークホルデリア(愛知県) [ﾆﾀﾞ] 2021/08/18(水) 12:01:12.24 ID:BPNzkyCA0 BE:932354893-PLT(12931)
五輪中は書けなかった韓国の「虎」に隠された悪意

韓国選手村の垂れ幕
no title


すると彼は箸を置いて静かに私の目を見据えて、「この話を日本人に伝えるのは気が引けます」と口を開いた。
私は無言で次の言葉を促す。

「韓国語で虎はなんと言いますか？」

韓国語で虎は「ホランイ」だ。漢字語の虎は「ホ」と読むが、動物の名前としてはホランイが正しい。

「そうですよね。では、垂れ幕にはなんと書いてありますか？」

私はスマートフォンを取り出し、急ぎ垂れ幕を検索した。
すると、そこにはホランイではなく、見慣れない「ボム」という一文字が書かれていた。ボムが降りてくる…。
日本語のニュースで垂れ幕のことを知った私は、垂れ幕に書かれた文字を見て狼狽した。
ボムが虎を意味することは推測できるが、一般的に使われる単語ではないはずだ。

「そうです。ボムは韓国でも一般的には使いません。韓国語で『昔々』を表す『虎がタバコを吸っていた頃』という有名な例えでもホランイを使います。ボムは諺でもほとんど使わない古語なんです。
じゃあ、なんで韓国人も使わないボムを使ったと思いますか？」

混乱した頭であれこれ理由を想像してみたが、これだと思う理由には辿り着けなかった。
彼は一瞬、逡巡するかのように目を伏せたが、意を決して続けた。

「ボムを使った理由は私たちも分かりません。垂れ幕を作った大韓体育会が理由を公表してませんから。
ただ、一部ネチズンの間ではボムはBomb（爆弾）を意味する、つまり『日本に爆弾が落ちる』、過去を反省せずに韓国にマウンティングする日本には爆弾が落とされて当然と解釈されています。
流石にこれは韓国政府や国民の総意ではなく、一部の低レベルな意見ですが、これが日本に紹介されると韓国は間違いなく世界中から非難を浴びるでしょう」

私は言葉を失った。
あまりに酷い解釈に怒りを通り越して、この解釈が広まった場合の影響を考えてしまった。
ランチを後にしてスマートフォンで検索してみると、確かに彼が話したような解釈がヒットした。
わざわざ虎の部分を広島型・長崎型原爆に置き換えたコラージュ画像もある。

全文 https://wedge.ismedia.jp/articles/-/23970


317: 緑色細菌(富山県) [US] 2021/08/18(水) 13:12:44.66 ID:a8jWMdcj0
>>1
相手に伝わらないようなネタ仕込んで楽しいか？
それともバレた後をビビっているのか？

402: ハロプラズマ(大分県) [TW] 2021/08/18(水) 13:53:02.54 ID:O0Ca+jGN0
>>1
まぁ負け犬が何をやっても笑い話だから、問題は
無いよw競技に集中しないから負けるんだ（笑）

中間おすすめ記事



【速報】林先生、逮捕。生徒にわいせつ行為

【衝撃画像】DQN「イエーイ！彼氏君見てるー？今から大事な彼女さんと俺らで…」→ （※画像あり）

【訃報】三重県の女子中学生36人溺死・・・・・・・・

【訃報】ＹＯＵさん死去。「突然の事でなにがなんだか…」芸能界に衝撃走る

【闇深】ヤクザ「体売って金返せや！！」女「...はい」→ 結果

【日本終了】秋葉原で飛び降り自殺、肉片が飛び散る（※現場画像あり）

【炎上】ボンビーガールの貧乏女性、とんでもないことがバレてしまい批判殺到ｗｗｗｗｗｗｗ

【緊急悲報】左足壊死ニキ、ガチで終了のお知らせ

【鬼報】歌舞伎町ホテルで自殺の14歳中学生の写真が出回る…5ch騒然…（画像あり）

【狂気】17歳の少女にホテルで覚醒剤を打った結果…こんなことになるのかよ…


4: バークホルデリア(愛知県) [ﾆﾀﾞ] 2021/08/18(水) 12:03:02.90 ID:BPNzkyCA0 BE:932354893-PLT(12931)
記事より抜粋

【参考webページ】
韓国語で虎は一般にホランイ（호랑이）だが、垂れ幕にはボム（범）と書かれている。
「ボムはBomb」「爆弾が落ちる」「また、他の爆弾。核爆弾！」と記載している韓国人個人ブログ
韓国BBS「도쿄올림픽 선수촌 현수막 이건 어떨까요? ㅋ」はさらに直接的に原爆を表現し、「日本人にもわかるように」と日本語でもコラージュ作成
虎を長崎型・広島型原爆に置き換えた韓国人個人ブログ「동경에 Bomb 내려온다」

417: デイノコック(兵庫県) [US] 2021/08/18(水) 14:08:21.49 ID:85kaotSb0
>>4
> 韓国BBS「????? ??? ??? ?? ????? ?」はさらに直接的に原爆を表現し、「日本人にもわかるように」と日本語でもコラージュ作成

これかｗ

no title

7: スフィンゴバクテリウム(ジパング) [KR] 2021/08/18(水) 12:04:22.51 ID:e8y+hdXh0
アイツらの原爆好きなんなの

109: バークホルデリア(神奈川県) [US] 2021/08/18(水) 12:21:32.85 ID:ZPqoLIl00
>>7
自分たちが作ったわけでも落としたわけでもなく
なんなら同胞が巻き込まれているのにな

まあ日本叩くなら何でもいいんだろ

325: ハロアナエロビウム(茸) [NL] 2021/08/18(水) 13:13:36.72 ID:YqRH8qFu0
>>7
敵の敵は味方って思ってんだろう

8: キロニエラ(茸) [GB] 2021/08/18(水) 12:04:25.51 ID:zs+i/tZU0
IOCに通報すべき

14: リゾビウム(ジパング) [CA] 2021/08/18(水) 12:05:31.50 ID:x66Cu1+X0
パヨクだんまり
マスゴミもだんまり

いつもの事ですわ

16: クロマチウム(茸) [RO] 2021/08/18(水) 12:05:39.68 ID:S7pj/l980
もうどうでもいいから勝手にやっとけ
関わるとアホが移る

19: ヘルペトシフォン(庭) [DE] 2021/08/18(水) 12:06:42.01 ID:SazPjD1i0
鳩山さんは何も言わないの？

40: テルモトガ(京都府) [US] 2021/08/18(水) 12:10:40.32 ID:6Hn/m8a20
>>19
土下座する

24: キネオスポリア(岐阜県) [ﾆﾀﾞ] 2021/08/18(水) 12:07:10.52 ID:1vFqa1SS0
あいつら言葉遊びでキャッキャするの好きだな

25: テルモトガ(東京都) [US] 2021/08/18(水) 12:07:15.87 ID:wOKcSabW0
幼稚過ぎてw

27: デスルフォバクター(dion軍) [JP] 2021/08/18(水) 12:07:44.70 ID:uslL3jfE0
俺たちはテコンダー朴であんなに韓国応援してるのに…

28: デロビブリオ(東京都) [US] 2021/08/18(水) 12:07:52.47 ID:6PTYED4F0
クソ弁当でパフォーマンス落ちてて草

36: デスルフォバクター(東京都) [GB] 2021/08/18(水) 12:10:14.41 ID:ZG1VY8p90
自分らが落としたわけでもないのに何のつもりだ

38: ストレプトミセス(東京都) [JP] 2021/08/18(水) 12:10:34.96 ID:A++5yGyK0
そんなことやってるからメダル取れないんだよ

39: デスルファルクルス(ジパング) [ﾆﾀﾞ] 2021/08/18(水) 12:10:38.36 ID:jfCR5PDg0
TWICEのMVに原爆きのこ雲
no title

BTSの原爆Tシャツ
no title

584: テルムス(北海道) [CA] 2021/08/18(水) 20:34:17.82 ID:foo9g8090
>>39
とわいすのTTポーズとかいうのも原爆２発って意味が隠されてるって説があるよな

606: ニトロスピラ(東京都) [US] 2021/08/18(水) 22:13:31.72 ID:Kno8O+CG0
>>39
うわぁ
今回の垂れ幕も疑われても仕方ないわ

44: ラクトバチルス(東京都) [US] 2021/08/18(水) 12:11:11.13 ID:aA4Om1cd0
散々無礼を働いた挙句
肝心のオリンピックの成績がアレではなあ

62: テルムス(東京都) [US] 2021/08/18(水) 12:14:34.49 ID:G3LVc+WS0
意味不明な絵だと思ったらそういうことか

68: キロニエラ(群馬県) [US] 2021/08/18(水) 12:15:21.01 ID:oDpFlgmZ0
毎度メンタルが悪い方向に突き抜けてるな
日本語の語彙じゃ表現できないレベル

72: カテヌリスポラ(熊本県) [US] 2021/08/18(水) 12:16:00.85 ID:liFhoa4h0
垂れ幕に力入れ過ぎて国技で金メダルゼロって…


引用元：韓国選手村の垂れ幕「虎」に隠された悪意　「虎(ボム)が降りてくる」＝「日本に原爆(Bomb)が落ちる」 [932354893]・https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1629255672/


1001: おすすめ記事をお送りします 202X/XX/XX(X) 00:00:.00 ID:00000000



おすすめ記事



【激ヤバ】17歳で妊娠した女が5chに降臨 → 驚愕の発言ｗｗｗｗｗｗｗ

【鬼女驚愕】桜塚やっくんを轢き殺した大学生の現在…ヤバ過ぎ…

【訃報】美奈子さん死去…死因ががん。鬼女「早死にすぎ。悲しすぎる」「訃報続きすぎて怖い 合掌」

【鬼画像】中絶手術をした女子高生が衝撃発言 → Twitter民大号泣で2億四千万いいね

【速報】小堺一機が消えた理由が判明・・・嘘だろ・・・・・

【驚愕】女の子が眠った後のベッドヤバすぎワロタああああｗｗｗｗｗｗｗ（画像あり）

【画像アリ】陸上部女子「え！？大会でこんな格好しないといけないんですか！？」→

【マヂかよ】ヤクザの組長の孫(17歳♀)をご覧くださいｗｗｗｗｗｗｗｗ