152F517F-92AB-4C31-9A8E-9DC30748D0AE

コロナ話題記事(外部)

注目記事(外部)

人気記事(外部)

【東京五輪の多様性】NHK和久田麻由子アナ、表記は英語日本語とも「CHINESE TAIPEI」を「台湾です」と紹介してしまう [かわる★]

1: かわる ★ 2021/07/24(土) 09:51:51.40 ID:K7EF2KlP9
<東京オリンピック(五輪):開会式>◇23日◇東京・国立競技場

東京オリンピックの開会式が23日、東京・国立競技場で行われた。

台湾は場内アナウンス、プラカードの表記は英語、日本語とも「チャイニーズ・タイペイ」で、NHKも字幕は「CHINESE TAIPEI」だったが、和久田麻由子アナウンサー(32)は「台湾です」と紹介。バドミントンの有力選手について触れた。

大会公式サイトで事前に発表されていた「あいうえお」順の入場順では、台湾の入場はチェコ共和国の後となっていたが、実際は大韓民国の後に登場した。
https://news.yahoo.co.jp/articles/f8511c3da9e2b1ade6155ea7637e88c5aa94711b

4: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:52:38.23 ID:CkBtQV420
何の問題が

11: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:53:38.15 ID:Lsye+XGI0
>>4
一つの中国を認めた日中共同宣言に違反

6: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:52:50.60 ID:LLhFakGb0
いいじゃん。台湾

9: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:53:12.46 ID:sTkz6ONj0
日本語だと台湾としか言わん

12: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:53:43.33 ID:et44NLqc0
なんの問題もないな

14: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:53:49.91 ID:00s02C8G0
台湾を台湾と呼んでどこに問題が

中間おすすめ記事


【訃報】三重県の女子中学生36人溺死・・・・・・・・

【訃報】YOUさん死去。「突然の事でなにがなんだか…」芸能界に衝撃走る

【闇深】ヤクザ「体売って金返せや!!」女「...はい」→ 結果

【日本終了】秋葉原で飛び降り自殺、肉片が飛び散る(※現場画像あり)

【炎上】ボンビーガールの貧乏女性、とんでもないことがバレてしまい批判殺到wwwwwww

【緊急悲報】左足壊死ニキ、ガチで終了のお知らせ

【鬼報】歌舞伎町ホテルで自殺の14歳中学生の写真が出回る…5ch騒然…(画像あり)

【狂気】17歳の少女にホテルで覚醒剤を打った結果…こんなことになるのかよ…


16: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:53:56.94 ID:lVPqvP8i0
これが普通の日本人の感覚
嫌なら中国人は日本と今後一切絡んでこなくていいよ

25: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:54:39.19 ID:5L63vnf60
朝日はこういう告げ口みたいなの好きだよねえ

26: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:54:50.44 ID:N4Qc4rAQ0
桑子なら五輪はすぐに終了

29: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:55:11.77 ID:7JGNI/sP0
国際社会が台湾の独立を承認した瞬間です

32: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:55:25.47 ID:kMjR/95A0
さすがに勝手に言わないだろ
台本に書いてあっただけ

38: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:56:18.01 ID:ayMASkBF0
北京五輪取材どころか中国入国禁止だろうね

370: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 10:21:46.41 ID:mXQFVBUz0
>>38
それは逆に勲章だ
怖いのは中国入国直後に逮捕監禁拷問が有り得ること

44: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:56:27.37 ID:GqFJjtCs0
あいうえお順でたいわんの位置で入場
わくまゆは正しい さすが東大

61: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:58:31.30 ID:TUr9C8HI0
日本ができる最大限の配慮って感じやったな
それで中国が顔真っ赤にするのも想定済み
あいうえお順とは良く考えたもんだわw

63: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:58:35.44 ID:vbPDXfIr0
いくら批判しようと、旅行したときは中華民国台湾省のハンコをパスポートに押してもらってるから問題無し。

67: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:58:42.23 ID:8P9bJtSQ0
ツイッターで台湾の人みんな感動してた感謝してたから良かったと思う。

72: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:59:02.19 ID:kLecPkJl0
非常に巧妙だった

74: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:59:11.28 ID:ENHGoNb40
日本語と英語の区別がついていないと怒られるならまだしも

78: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:59:20.62 ID:J7/q/qeN0
イギリスが「英国」で、アメリカが「アメリカ合衆国」だったのは笑ってしまった

129: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 10:05:04.41 ID:qaiyLOQD0
>>78
いちいち「大ブリテン島および北アイルランド連合王国」なんて正式名称を呼ぶのは本国人も望んでない

長いよ! w

84: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:59:58.52 ID:RWkhKp+u0
グアムがアメリカと別なのは驚いた

92: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 10:00:37.20 ID:qtQIAjGF0
和久田のミスとか知識不足の可能性はほぼ無いだろうな
サウスコリアといわず大韓民国だし、連合王国といわずイギリスなんだから
日本語で慣用的に台湾と呼んでるから台湾なんだろうけど、NHKがよくOKしたな

94: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 10:00:50.06 ID:9DMvU97A0
台湾でいいだろ。

韓国を大韓民国とわざわざ言わんし、
中国を中華人民共和国ともわざわざ言わない。

96: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 10:01:04.12 ID:EIrEkuKz0
直後から台湾メディアは速報出して大喜びしてたぞ
王さんの件も食いついてた

100: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 10:01:24.61 ID:ro/Qhhfs0
日本で災害が起きたときには一番にお見舞いしてくれるのが台湾
日本人はそのことを忘れちゃいけない

112: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 10:02:56.70 ID:AUIj8ZW40
NHKアーチェリーでインドvs.台湾やってたけど普通に台湾って書いてたぞ

121: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 10:03:55.59 ID:CmHaIJ9N0
Chinese Taipeiでは日本人の80%は何の事か伝わらなかっただろう。

127: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 10:04:59.65 ID:FEdRl5B50
台湾でいいだろ
わくまゆは正しい

140: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 10:06:28.50 ID:7gWZBX//0
ミャンマーが出てきた時はクーデターがどうのとか紹介してたクセに、
香港は完全スルー

どうなってんのNHKの人権意識は?

168: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 10:08:53.56 ID:MA4bZGZd0
>>140
NHKに人権意識があったら70年前に戦犯放送として処刑解体されてるよ

143: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 10:06:43.36 ID:DzrvMIlk0
日本語で「台湾」と言えない事の方が大問題だろう。

引用元:【東京五輪の多様性】NHK和久田麻由子アナ、表記は英語日本語とも「CHINESE TAIPEI」を「台湾です」と紹介してしまう [かわる★]・https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1627087911/


おすすめ記事



【激ヤバ】17歳で妊娠した女が5chに降臨 → 驚愕の発言wwwwwww

【鬼女驚愕】桜塚やっくんを轢き殺した大学生の現在…ヤバ過ぎ…

【訃報】美奈子さん死去…死因ががん。鬼女「早死にすぎ。悲しすぎる」「訃報続きすぎて怖い 合掌」

【鬼画像】中絶手術をした女子高生が衝撃発言 → Twitter民大号泣で2億四千万いいね

【速報】小堺一機が消えた理由が判明・・・嘘だろ・・・・・

【驚愕】女の子が眠った後のベッドヤバすぎワロタああああwwwwwww(画像あり)

【画像アリ】陸上部女子「え!?大会でこんな格好しないといけないんですか!?」→

【マヂかよ】ヤクザの組長の孫(17歳♀)をご覧くださいwwwwwwww