話題記事(外部)

注目記事(外部)

人気記事(外部)

「熱心なカトリック」バイデン氏、聖書の書名読めず「炎上」 クリスチャントゥデイ [ブギー★]

1: ブギー ★ 2020/12/12(土) 13:15:40.60 ID:p+Bu9DbG9
https://www.christiantoday.co.jp/articles/28853/20201210/joe-biden-mispronounced-plasmist-palmist-msm-kept-silence.htm

熱心なカトリック信者として報道されていた前米副大統領のジョー・バイデン氏が11月26日、収穫感謝祭のスピーチ(英語)で聖書を引用する際、詩編に関わる単語の発音を2度にわたって間違えたことで、ソーシャルメディア上で「炎上」状態となった。保守派キリスト者からは、バイデン氏が有名な聖書の書名を知らなかったのではないかと疑う声も上がっている。

2016年の米大統領選では、当時大統領候補だったドナルド・トランプ氏が聖書の書名を読み間違えたとして批判されたことがあり、民主党寄りの主要メディアは執拗に批判的な報道をしていた。しかし、これらの主要メディアは今回、バイデン氏の間違いについてはまったく報じておらず、ダブルスタンダードだと批判する声が出ている。

「詩編記者」ではなく「手相占い師」?

バイデン氏が発音を間違えたのは、旧約聖書の詩編(Psalm)の執筆者を意味する Psalmist という単語。このうち「P」は無音となり、Psalm は「サーム」、Psalmist は「サーミスト」と発音するが、バイデン氏は「S」を無音とし、2度にわたって「パーミスト」と発音した。また「パーミスト」と発音した場合、手相占い師を意味する Palmist となってしまい、聖書は占いを禁止していることから、さらに大きな間違いになってしまう。

この間違いについて、保守系メディア「ニュースマックス」の司会者ハウイー・カー氏はツイッター(英語)に、「『熱心なカトリック信者』であるジョー・バイデン氏は、サーミストの黙字は『S』ではなく『P』であることをご存じでない」と投稿。この投稿は、引用ツイートも含め1万回以上もリツイートされた。

ヒューストン・バプテスト大学で新約聖書学を教えるロバート・A・J・ギャニオン教授も、この間違いをツイッター(英語)で指摘。キリスト教テレビ番組「ライフ・トゥデイ」の司会者ジェームス・ロビンソン氏はツイッター(英語)で、「1回ならミスです。私たちは皆、ミスをすることはあるでしょう。2回はどうしようもない。自分が何について話しているのか知らないという意味になります」と語った。

カトリック・ヘラルドのダミアン・トンプソン編集長はツイッター(英語)で、「これは宗教的な無知ではないのです。彼は全生涯にわたってミサに通っているのです。この哀れな男性は認知症なのです」と皮肉を交えてコメントした。バイデン氏はカトリック信者ではあるが、カトリック教会が反対している人工妊娠中絶の権利を推進する立場にあることから、カトリック教会内でも否定的な見方をする人は一定数いる。

福音派のクリスチャニティー・トゥデイが発行する牧師向け雑誌「リーダーシップ・ジャーナル」の編集者であるドリュー・ディック氏はツイッター(英語)で、「これが彼にとっての『第2コリント』の瞬間だ」と述べた。

全文はソース元にて

9: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/12(土) 13:19:05.53 ID:bqz/zXZ30
>>1
だって影武者だから
アメリカ人じゃねーし

200: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/12(土) 14:16:45.86 ID:K0LzWTmx0
>>9
なんか納得した

33: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/12(土) 13:28:53.90 ID:qX1HK10z0
>>1
Psalmぐらい俺でも正しく読めるというのに

分かる?こういうところが、俺がこの公共ロリペド爺を信用できない理由

45: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/12(土) 13:31:26.35 ID:smwiMho+0
>>33
そんなん言ったらトランプ死んじゃうだろw

43: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/12(土) 13:31:14.25 ID:WMfV3uJK0
>>1
バイデンも手相占い師に頼って政策決めてるのか
韓国のパククネ元大統領も占い師に政策を相談してたな。

中間おすすめ記事
【速報】安倍政権が隠す新型コロナ「日本の死亡率」が低い理由・・・

【悲報】日本にコロナ持ち込んだ女さんの現在・・・あかんでしょ・・・

【緊急】新型コロナに一度感染するとこうなる…感染したら終わりだろ…

【衝撃的】元ヤクザが2chに降臨 → 衝撃の暴露を開始・・・・・

【新型コロナ】感染した20代女性がガチでヤバイ行動…もはやテロだろ…

【訃報】「ドラえもん」の声優、死去 

【ヤバ過ぎ】富山県のコロナ女子大生、ガチのマジで人生終了wwwwwwwww

【速報】新型コロナでとんでもない人物が亡くなる…うわあああああああああ

【愕然】俺(31)「正直コロナなってもいいよなw」同僚(31)「あっ、俺んち親がいるからコロナかかるとやばいんだよね…」俺「えっ」→ その後wwwwww

【狂気】7日間で85万円稼いだフゥゾク嬢、コロナ陽性 → 驚きの結果wwwwwww


161: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/12(土) 14:07:51.92 ID:14WWa0hi0
>>1
旧約聖書ってコイネーで書かれてなかったっけ?
英語使ってる時点で大して変わらん
Psってψの事だろ?

168: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/12(土) 14:09:16.21 ID:sQ6cik6b0
>>161
旧約はヘブライ語だろw

174: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/12(土) 14:11:13.86 ID:FzXidVbt0
>>161
コイネーギリシャ語は新約だよ
旧約はヘブライ語

180: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/12(土) 14:12:48.83 ID:xhYHtueIO
>>161
よし、これからプレステをΨで略すかw

363: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/12(土) 14:54:02.01 ID:FkffTrqk0
>>1
こんな奴に世界のリーダが勤まるのかよ?
やっぱりアメ公は信用できんな

2: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/12(土) 13:17:30.03 ID:xg1LUeqG0
滑舌悪いだけだろ。言葉狩りすんなハゲ

378: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/12(土) 14:56:21.76 ID:/yGl4EzH0
>>2
安倍や麻生は散々やられたがな

597: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/12(土) 17:00:53.62 ID:NiPSORxk0
>>378
つまりやっている層の正体はお察し

4: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/12(土) 13:18:23.80 ID:FyejkE6s0
エプスタイン島でアレしてた連中がクリスチャンな訳ないだろ。
悪魔崇拝って正直に言えよ。

579: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/12(土) 16:55:39.79 ID:0Xx8vKC+0
>>4
カトリック内部にまで悪魔は入り込んでる
今年、現法王が個人的見解としてLGBTを支持して混乱させた
カトリックの教義は変わらない

6: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/12(土) 13:18:32.21 ID:AbkA9vmr0
認知入っちゃってるからな

7: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/12(土) 13:18:49.15 ID:i81MkiUc0
お祈りの毎日

8: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/12(土) 13:19:02.17 ID:txZMCVuq0
アルファベットは表音文字のはずなのに、
読まない文字もあるってのはどういうこと?

16: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/12(土) 13:21:48.70 ID:y9LfFtzC0
>>8
「know」とか「gnat」とか

91: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/12(土) 13:42:59.75 ID:jR1O9YHp0
>>8
16~17世紀にかけて英語の発音が大きく変化し、表記との違いが出て来たが、表記はそ
のままに発音だけが変化した。
日本でも旧仮名遣いがあったが、あれは元々字面通りに発音したのが発音だけ変化した。
やゐゆゑよのゐとい、ゑとえも本来発音が違うが、時代が下ると同じになり、字の使い分け
の意味が分からなくなった。
日本では敗戦を機に改革で表記と発音がほぼ統一されたが、英語圏は放置されたままなのだ。

119: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/12(土) 13:53:40.52 ID:xhYHtueIO
>>91
ちなみに、録音が残っているわけでもないだろうに当時の発音はどのように推察確定されてるんだろう?

343: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/12(土) 14:49:07.34 ID:bW3Ccqwq0
>>119
詩は韻を踏むものなので
当時の発音を推定する手がかりにはなる

あとは、他言語への翻訳時に、音写されてる場合も

12: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/12(土) 13:20:07.77 ID:Yz7Fg6yC0
宗教圏でしかも熱心なイメージを持たれてるのにポーズだけだったのは不味いだろうな

13: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/12(土) 13:20:17.23 ID:mNbERrvc0
何やらせても満足に出来ない老人w

207: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/12(土) 14:17:57.77 ID:a9Wzyed70
>>13
大統領選の得票のほとんどはアンチトランプ票だったんだろうな。下手したらアメリカの鳩山政権になるぞw

14: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/12(土) 13:20:21.57 ID:LD7v5SFF0
日本だったら麻生みたいなもんか

257: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/12(土) 14:28:52.73 ID://AdulhD0
>>14
政治家が漢字が読めないのと
宗教家が宗教の本を読めないのは違くない?
ガス会社の修理担当の人が機材を見て「コレなんでしたっけ?」って言ってるような物だろ、認知症なんじゃないの?

15: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/12(土) 13:21:26.59 ID:vUeFRN3A0
むかし旧約聖書だいたい読んだけど
詩篇のあたりはつまんないから
読み飛ばしてたな

18: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/12(土) 13:22:37.67 ID:vUzPW4230
というかプロテスタントじゃないんだね

793: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/12(土) 22:52:03.21 ID:0bssKIrF0
>>18
アメリカで2番目のカトリック教徒の大統領

1番目はJFK

42: ニューノーマルの名無しさん 2020/12/12(土) 13:30:55.58 ID:XgKW33pf0
これはまずいですね

引用元:「熱心なカトリック」バイデン氏、聖書の書名読めず「炎上」 クリスチャントゥデイ [ブギー★]・https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1607746540/


おすすめ記事

【速報】関東連合を崩壊させた木村兄弟の弟の現在…とんでもない・・・

【速報】富士山で滑落死したニコ生主、大勝利wwwwwwww 

【画像あり】鬼滅の刃の作者(♀)の写真、ついに流出きたあああああ!!!

【狂気】彼女(24)の部屋からビデオを発見 → 黒人とのキス、薄暗い部屋の中で抱き合ってキスをしているカップルがいきなり映し出され・・・【1/4】

【新型コロナ】女上司(33)「俺くーんw彼女まだできないのw」俺「はい…コロナで外出もできなくて」女上司(33)「さびしいならウチ来なよw」→ 結果wwwww

【速報】コロナの女王こと岡田晴恵、終了のお知らせ・・・

【朗報】日本の大勝利きたぁぁぁーwwwwww

【悲報】新型コロナで亡くなった男性の最期の言葉がこちら・・・・・

【狂気】新型コロナは収束しないことが判明 → その驚くべき理由は・・・・(※衝撃的)

【朗報】日本、コロナで世界一の民度を見せつけてしまう(※衝撃画像)

【新型コロナ】山口組のヤクザさん、衝撃の事実を暴露してしまう・・・

【新型コロナ】中国・武漢にヤバ過ぎる疑惑浮上…まじかよこれ…

【愕然】人気俳優さん、超特大スキャンダルで終了のお知らせ・・・


1001: 2020/01/01 00:00:00 ID: