mitte602013_TP_V

新型コロナ特集(外部)

人気記事(外部)

【トマト】真っ赤な「トメイトゥ」 商品名変更で売り上げ3倍 [朝一から閉店までφ★]

1: 朝一から閉店までφ ★ 2020/10/15(木) 03:05:41.55 ID:xxEcFkox9
[2020/10/14 19:11]
Play Video
https://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000195589.html

 おいしそうに真っ赤に熟れたトマトですが、商品名はトマトではなく、なんと「トメイトゥ」。「なぜ、ネイティブ発音が商品名なの」とネットで話題になっています。

 このトマトを販売しているのは新潟県の曽我ファームさん。

 曽我ファームさん:「(中学生の時)トマトをトメイトゥって発音したら笑われました。その時の悔しさを晴らしたくて商品名をトメイトゥに変更しました」
 
名前を変えたことが功を奏したのか、トマトの売り上げは昨年の3倍に増えたとのこと。販売店では客や店員がトメイトゥって言い合うので、まるで英会話教室のようになっているそうです。
7: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/15(木) 03:09:03.91 ID:9+oOcKeg0
>>1
ネイティブの発音っぽい新しい品種かな?
と思って一度は手に取るだろうけど
普通のトマトやってバレたら売上元通りになんじゃね

2: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/15(木) 03:06:46.05 ID:QvifD7Yy0
タメイゴゥ

9: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/15(木) 03:09:08.98 ID:mD77Hibo0
>>2
まずそれだよなw

126: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/15(木) 06:15:04.50 ID:2EqY6iEr0
>>2
早い、有能!

中間おすすめ記事
【速報】安倍政権が隠す新型コロナ「日本の死亡率」が低い理由・・・

【悲報】日本にコロナ持ち込んだ女さんの現在・・・あかんでしょ・・・

【緊急】新型コロナに一度感染するとこうなる…感染したら終わりだろ…

【速報】小室哲哉さん、新型コロナの裏でひっそりと逝く・・・

【新型コロナ】感染した20代女性がガチでヤバイ行動…もはやテロだろ…

【訃報】「ドラえもん」の声優、死去 

【ヤバ過ぎ】富山県のコロナ女子大生、ガチのマジで人生終了wwwwwwwww

【速報】新型コロナでとんでもない人物が亡くなる…うわあああああああああ

【愕然】俺(31)「正直コロナなってもいいよなw」同僚(31)「あっ、俺んち親がいるからコロナかかるとやばいんだよね…」俺「えっ」→ その後wwwwww

【狂気】7日間で85万円稼いだフゥゾク嬢、コロナ陽性 → 驚きの結果wwwwwww


6: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/15(木) 03:08:57.68 ID:zChUAgH50
つまりイチゴもイチィゴウにすれば…

48: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/15(木) 04:01:12.30 ID:6BsfpbK60
>>6
何やそのインチキ外人ポイ名前は

14: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/15(木) 03:15:21.22 ID:0TRmg+ld0
なんでこんなチョロいのが最近増えてるんだろ

18: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/15(木) 03:23:02.60 ID:saA4WAGx0
英語だとトマァートに近いじゃないの?
米国だとトゥメイトゥぽいが。
だからトマトでいいんだよ。

90: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/15(木) 05:22:25.56 ID:xNpCCBAg0
>>18
故C.W.ニコルとフランソワーズモレシャンがケチャップ納豆トーストの美味しさを熱く語る流れの中で米国人の「トゥメイトゥ」を物凄い勢いでdisってた

37: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/15(木) 03:42:38.76 ID:JpeaguRq0
曽我さん、新聞連載のコラムすげー面白いわ。

40: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/15(木) 03:45:19.88 ID:a4OMfrqK0
確かに同じ値段だったらこっち買ってみるw

45: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/15(木) 03:53:15.23 ID:vA+GhQ/c0
ゆるゆりファンか

57: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/15(木) 04:31:14.64 ID:KJ0ZE4+Q0
ネイティブは、なんで末尾にesが付けないのかって不通にツッコミ入れるだろ

69: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/15(木) 05:00:29.06 ID:Oqwc5JXT0
日本語のカタカナ表記がおかしいんだよ
水も「ウォーター」ではなく「ワーラー」だ
「マイケルジャクソン」ではなく「マイコージャクスン」なんだよ!

75: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/15(木) 05:05:35.06 ID:Qby+mkC/0
真っ赤なトメイトゥになっちゃいな・・・

79: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/15(木) 05:08:16.73 ID:2QitcLTM0
新潟の曽我さんってことは拉致被害者の曽我ひとみさんの親戚かな

81: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/15(木) 05:12:37.58 ID:dFb50BRv0
トメイトゥと発音するのは米国式だな

146: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/15(木) 06:45:16.83 ID:cTmi0s390
>>81
×米国式
○国際式

96: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/15(木) 05:33:52.53 ID:B3kmgv3V0
フォールアウトだとテイトなんだよな
最初何かわからなかったよ

110: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/15(木) 05:53:15.68 ID:2QitcLTM0
JR東日本の駅アナウンスだと
黄色い線は「ヤローライン」

154: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/15(木) 06:54:18.20 ID:cTmi0s390
>>110
確かに野郎ラーメン色だなw

113: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/15(木) 05:59:09.68 ID:SYuQUZxZ0
日本人て馬鹿だよなあ・・・

123: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/15(木) 06:07:58.29 ID:aaKkvGgv0
これは癒しスレ

128: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/15(木) 06:18:55.15 ID:2JCGIawU0
トメィトゥは米語の発音
トマァトォは英語の発音

135: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/15(木) 06:29:22.35 ID:ZQmIacOu0
Google翻訳の発音、やる気のないおねえさんの声だった

140: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/15(木) 06:33:29.79 ID:thr+aZZD0
アメリカ人だってKARAOKEは「キャリオーキー」みたいな発音だし
外来語がその国の国民の発音しやすいものに変化していくのはどこの国でも同じ

150: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/15(木) 06:49:55.41 ID:cTmi0s390
イケアは本当はアイケアと読むが、日本ではすでに商標登録されてたので
(製薬会社が商標登録。眼のケアの意味にも取れる。)
やむなく日本語読みのイケアで展開した。

出典
民明書房刊 日本家具流通史

160: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/15(木) 07:06:02.56 ID:Bh/M20zfO
かつて、BとVは違うんだと口を酸っぱくして教授された記憶
いいか、Vは下唇を上歯で噛んで発音するんだよ
それが“ヴ”だ

173: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/15(木) 08:18:08.87 ID:YzaDHcRC0
>>160
噛むのは大げさにやってみせる時で
実際は下唇に内側から上の歯をちょっと当てて
摩擦音をだしてるよ
いちいち噛むと発音が間に合わないー

174: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/15(木) 08:33:15.12 ID:zi+MAOpq0
赤くて三倍なのか

177: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/15(木) 08:49:18.26 ID:+Wwi6tk50
下品だな、アメリカ訛り。正統クイーンズイングリッシュじゃ普通にトマトだよ。

引用元:【トマト】真っ赤な「トメイトゥ」 商品名変更で売り上げ3倍 [朝一から閉店までφ★]・https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1602698741/


おすすめ記事

【コロナ速報】日本、大勝利!!!衝撃の事実が判明!!!

【速報】富士山で滑落死したニコ生主、大勝利wwwwwwww 

【狂気】新型コロナは収束しないことが判明 → その驚くべき理由は・・・・(※衝撃的)

【狂気】彼女(24)の部屋からビデオを発見 → 黒人とのキス、薄暗い部屋の中で抱き合ってキスをしているカップルがいきなり映し出され・・・【1/4】

【新型コロナ】女上司(33)「俺くーんw彼女まだできないのw」俺「はい…コロナで外出もできなくて」女上司(33)「さびしいならウチ来なよw」→ 結果wwwww

【速報】コロナの女王こと岡田晴恵、終了のお知らせ・・・

【朗報】日本の大勝利きたぁぁぁーwwwwww

【悲報】新型コロナで亡くなった男性の最期の言葉がこちら・・・・・

【衝撃事実】自弑した三浦春馬に文春砲…マジかよこれ…

【朗報】日本、コロナで世界一の民度を見せつけてしまう(※衝撃画像)

【新型コロナ】山口組のヤクザさん、衝撃の事実を暴露してしまう・・・

【新型コロナ】中国・武漢にヤバ過ぎる疑惑浮上…まじかよこれ…

【愕然】人気俳優さん、超特大スキャンダルで終了のお知らせ・・・


1001: 2020/01/01 00:00:00 ID: