話題記事（外部）

注目記事（外部）

人気記事（外部）

【悲報】韓国さん、understandの意味がよくわかっていなかった
1: 2019/08/27(火) 11:39:17.30 ID:KV5TaYo60
韓経：韓国外交部長官「ＧＳＯＭＩＡ関連韓米間異見、『アンダースタンド』の解釈誤解から始まった」

康京和（カン・ギョンファ）外交部長官が韓日軍事情報包括保護協定（ＧＳＯＭＩＡ・ジーソミア）終了に関連して
発生した韓米間意見の違いを英単語の解釈誤解から始まったと釈明した。
「『韓国の立場をすべて理解する」という意味で青瓦台（チョンワデ、大統領府）は話したが、
『それは違う。アンダースタンドの意味が分からなかったようだ』という話も出てきた」と明らかにした。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190827-00000012-cnippou-kr

2: 2019/08/27(火) 11:39:41.16 ID:7t5Kx+Gc0
理解できてなかったんやな

3: 2019/08/27(火) 11:39:49.26 ID:744EaE5y0
分からなかったら仕方ないね

6: 2019/08/27(火) 11:41:50.70 ID:I/Mmllw70
あのおばちゃん通訳あがりやったろ？やばいやろ

中間おすすめ記事

【緊急事態】日本史上最低最悪の新入社員が来やがった・・・ご覧ください・・・

【速報】俺「風呂入ろっと（ｶﾞﾁｬ」 姉「えっ（着替え中 」→ 結果ｗｗｗｗｗｗｗｗ

【速報】次の薬物逮捕は国民的タレントF→ ネット民が特定を進めた結果・・・・・・・

【狂気】農家さん、ヴィーガンの夢をぶっ壊すｗｗｗｗｗｗ（※衝撃画像）

【闇】生保レディの実態がヤバすぎるｗｗｗマジかこれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【マジかよ】駅員が2chに降臨！！！衝撃の事実を暴露・・・・

【衝撃】セブンイレブン700円くじの必勝法がコレ…店員が2chで衝撃の暴露を開始…

【愕然】クレジットカードの裏のサインが漢字のヤツ・・ヤバイぞ・・・


9: 2019/08/27(火) 11:43:01.68 ID:Y43nqlzfd
嘘ついたあげくまた無理矢理な言い訳か
韓国いつもこんなんやな

10: 2019/08/27(火) 11:43:39.96 ID:xf+kjsrXd
I seeを大袈裟に解釈してると思ったのに違った

11: 2019/08/27(火) 11:44:14.01 ID:JO+533jp0
アメリカは破棄するのは止めろって言ってたんだから都合のいい部分だけを拾って強引に解釈してるだけやん
こんな連中と会話成立しないで

14: 2019/08/27(火) 11:44:47.31 ID:RRg+aNxv0
草

18: 2019/08/27(火) 11:46:16.06 ID:cDuflUrmd
英語力があるんじゃなかったのか？

19: 2019/08/27(火) 11:46:26.67 ID:jBcLmPUka
文在寅政権ってどこに対してもこんな感じだよな

最大限自分らに都合のいい解釈をガチで信じ込む

20: 2019/08/27(火) 11:47:27.39 ID:wy14FdO6p
多分
南朝鮮の(危機的経済状況を)聞いて知っている

とかそんなんやろうけど
アンダースタンドだけを拾って
「アメリカが理解した！」「アメリカは全てを受け入れた！」
ってご都合解釈したんやろな

21: 2019/08/27(火) 11:47:40.06 ID:B5bqDAoDH
理解というか把握してますよというニュアンスじゃねーの
知らんけどな

22: 2019/08/27(火) 11:48:39.99 ID:f/weDDsU0
じゃあ失望するのは当然やって言うのはなんやったんや

23: 2019/08/27(火) 11:48:50.61 ID:2IgU4K9G0
主な意味
理解する、意味を知る、(…が)わかる、言うことを理解する、通じている、明るい、知っている、気持ちがわかる、わかる、聞いて知っている

意味多すぎやろ

30: 2019/08/27(火) 11:50:07.11 ID:wy14FdO6p
>>23
I seeと被る時もあるんよな

24: 2019/08/27(火) 11:48:53.97 ID:nrvJVDFT0
外交どころか会話すら成り立たんのか…

26: 2019/08/27(火) 11:49:19.85 ID:gvB/ZSbLx
ひろゆき「大学を出た韓国人は全員英語喋れますよ。片や、大学行ってるのに英語もしゃべれないやつがいる国が日本です」

31: 2019/08/27(火) 11:50:08.11 ID:4XxDxgXLM
>>26
韓国の方が英語は堪能なやつ多いとは思うけど、そこまでなわけないやんけ

72: 2019/08/27(火) 11:58:25.72 ID:kw5epnpAd
>>26
何かそういうデータでもあるんですか？

28: 2019/08/27(火) 11:49:46.67 ID:emCTBe90r
韓国ってすげーよな
なんJ以下じゃねぇの

38: 2019/08/27(火) 11:52:00.77 ID:7YfL9nJm0
>>28
匿名掲示板で好き勝手ほざいてるんじゃなくて
数千万の人の人生抱えてこの振る舞いだからなあ…ムンちゃん最強

75: 2019/08/27(火) 11:59:10.60 ID:kw5epnpAd
>>28
5000万人のなんJ民が住まう国やぞ

32: 2019/08/27(火) 11:50:14.43 ID:NF1r1HvFH
「うんうん」を「肯定してくれた」と拡大解釈しただけｙろ

39: 2019/08/27(火) 11:52:06.40 ID:wy14FdO6p
>>32
「ニダ！」
「Yeah！」(相槌)
「理解したニダー！」


案外この程度かもな

33: 2019/08/27(火) 11:50:23.03 ID:hWl1aTZcd
朝日もよく分かっていなかったらしい

42: 2019/08/27(火) 11:53:05.53 ID:KV5TaYo60
アメリカ「言いたいことはわかったけどそれ無理だから」

韓国「理解を得られたニダ」

44: 2019/08/27(火) 11:53:22.24 ID:B5bqDAoDH
結局ニュアンスまでは余程熟練してないと分からんから
ボディーランゲージつーか雰囲気で読むしかないのが大半やで
日本語でもそうだけど

47: 2019/08/27(火) 11:54:02.84 ID:egORDCned
受け手次第でどうとでも解釈出来るって無敵じゃん

49: 2019/08/27(火) 11:54:04.40 ID:6zgS1LQZ0
後付で言い訳して逆に恥をかく一番悪手を打ち続けてますわ

54: 2019/08/27(火) 11:55:01.81 ID:Fkauvib1a
レーダー照射の時も自衛隊の英語がどうのこうの言ってなかったか？？

62: 2019/08/27(火) 11:56:22.49 ID:9sjRlDZBa
おいおい韓国人は英語得意なんじゃないのか？w

68: 2019/08/27(火) 11:57:42.93 ID:o9s4nBUKd
Understand（Didn't say agree）

77: 2019/08/27(火) 11:59:32.56 ID:WgKMtyGEH
>>68
これやな、お前の言い分は理解したがそれに同意するとは言ってない

70: 2019/08/27(火) 11:58:13.18 ID:qYI3OOS/d
カンギョンファて元通訳ちゃうの？

74: 2019/08/27(火) 11:59:07.03 ID:wWh1h49Sp
>>70
確かに
無能だと知らしめてしまったなこれは

60: 2019/08/27(火) 11:56:01.60 ID:Zd8JWMuN0
外交能力ないことばらしてて草

34: 2019/08/27(火) 11:50:39.40 ID:kud0RYP70
アメリカは継続するようずっと要請してたんだから今更解釈間違えてましたで納得できるかアホ

引用元：http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1566873557/


おすすめ記事

【元彼の復讐】後藤真希「ヤバイ写真」大量流出かｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【異変】うちで俺の彼女＆親友の富山と酒飲んでた俺→その夜中、目が覚めた俺「あれ？2人は？」彼女「あ・・・ん」俺「マジ！？」

【泣いた】高校生の娘が彼氏を連れてきた。俺「仕事は？」彼氏「はい（名刺ｽｯ）」→ 俺、号泣する結果に・・・

【警告】二つ折り財布もってる奴、ヤバイぞｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【激震】コンクリ事件の犯人の現在、またやってしまった模様・・・

【恐怖】とんでもない中学生をご覧ください…日本終わってた…

【嫉妬注意】480000円使ってキャバ嬢をお持ち帰りした結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【衝撃注意】警察官クビになった人のブログ内容がガチで凄まじい・・・（※衝撃的※）

【マジかよ】女のホームレスがいない理由ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【衝撃】ブックオフ店員の俺、ブックオフが次々と潰れる真の理由を暴露するｗｗｗｗｗ

【訃報】スリムクラブ真栄田に喧嘩を売った一般人の末路ｗｗｗｗｗ（画像あり）

1001: 2020/01/01 00:00:00 ID:
【死亡なう】看護学生の女性　自撮で死亡へ　(※画像あり※)　
【朗報】クレジットカードで4万円の支払いが3千円になる裏技が発見されるｗｗｗ
【悲報】ダウン症の白人が日本人そっくりと話題にｗｗｗｗｗｗｗ（画像あり）
【衝撃的】新婚さんいらっしゃいにトンデモ爆妻ｗｗｗ（画像あり）
【愕然】ダウン症の子供を持つ母親がとんでもない写真を投稿 → 結果…
【愕然】最近の女子高生の身体に衝撃事実ｗｗｗｗｗ（画像あり）
【愕然】主「リフォームしてください、予算は2000万円で」→ その結果をご覧下さいｗｗｗ
【激震】木村拓哉の足のタトゥーが映る放送事故ｗｗｗ柄がヤバすぎたｗｗｗ
【衝撃的】1日に納豆3パック食ってた結果ｗｗｗマジかよｗｗｗ
陸自史上初の女性連隊長、女子力が高過ぎる件ｗｗｗｗｗ（画像あり）