話題記事（外部）

注目記事（外部）

人気記事（外部）

中国人に日本語教えてるんだけど日本語難しすぎワロタｗｗｗｗｗｗ
1: 2018/08/07(火) 14:43:00.911 ID:abc59jes0
「綺麗だよ」は正解なのに「汚いだよ」は不正解なのはなんで？だって

こんなこと考えたことなかった無意識に「だよ」と「よ」を使い分けてた

2: 2018/08/07(火) 14:43:34.328 ID:QVbTI5K90
汚いだよでいいじゃん

3: 2018/08/07(火) 14:43:37.363 ID:UD4fJV+U0
形容詞と形容動詞

24: 2018/08/07(火) 14:50:48.678 ID:zoD70P/x0
>>3
これ
こんな中学生レベルの国語も知らない奴に日本語教えられるわけない


中間おすすめ記事

【衝撃の結末】真冬の山道にて。怪しい女「助けてください」俺「やだよ」女「どうか…」俺「仕方ないな」→ 予想外の結末が待っていた・・・

【愕然】暴力団やめた30代前半の男が2chに降臨→ 衝撃の暴露を開始ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【衝撃】縛り上げた嫁と間男を車に乗せ鉱山廃墟へ。俺「彼とお幸せに」→深さ3mほどの穴に蹴り落とした。数年後、その場所を訪れてみると…

【閲覧注意】浮気した元嫁からメール「間男くんと再婚して、子供も出来ました☆」俺「」→ 俺、間男の浮気証拠添付して「お幸せに」と返信→ 結果ｗｗｗｗｗ

【閲覧注意】向かいのマンションの女が双眼鏡でこっち見てるっぽい→ 話かけてみたら予想外すぎる展開に・・・

【窃盗】ママ友Aの家に行った帰り、Aに電話で私「ｻｲﾌを忘れたから戻..ここにあったが中身の1万円が見当たらない。見つかったら知らせて」→その夜、A『コドモが..』私「は？」

【狂気】12歳から6年間毎日痴漢に遭い続けた日本人女性のご尊顔ｗｗｗｗｗｗ（画像あり）

4: 2018/08/07(火) 14:43:49.625 ID:Ea0mqyhHd
綺麗だ よ
汚い よ

6: 2018/08/07(火) 14:44:11.272 ID:vBzX7IsF0
通じるからいいよもう

7: 2018/08/07(火) 14:44:34.796 ID:x+wCcXt40
その中国人可哀想

8: 2018/08/07(火) 14:44:40.584 ID:abc59jes0
可愛いだよ！とか言ってきて可愛いから直させるのもったいない気もするんだけどさ

59: 2018/08/07(火) 15:08:28.695 ID:MenQB+i+0
>>8
かわいい

9: 2018/08/07(火) 14:44:42.922 ID:/pZxPgw40
綺麗+だ+よ
汚+い+よ
でしょ

13: 2018/08/07(火) 14:46:17.672 ID:AerG71eX0
>>9
「綺麗だ」と「汚い」は一単語だから分けないよ

10: 2018/08/07(火) 14:45:09.236 ID:AerG71eX0
日本語の文法の本買って勉強しろ

12: 2018/08/07(火) 14:46:01.031 ID:mcwTnpH40
お前の阿呆を日本語の難しさのせいにするなよ

14: 2018/08/07(火) 14:46:36.496 ID:n3htIrtR0
うちの方言だと正解になる模様

15: 2018/08/07(火) 14:46:46.520 ID:abc59jes0
まあ教えるといっても別に何かの先生となじゃなくて飲食バイトの後輩で暇潰しに教えてるだけなんだが

17: 2018/08/07(火) 14:47:03.257 ID:8bKKGF2Va
お前に教わるより本買って読む方が百倍早そうだな

18: 2018/08/07(火) 14:47:32.907 ID:K4EJ5h3Da
何も難しくなかった

21: 2018/08/07(火) 14:49:57.406 ID:abc59jes0
>>18
そりゃ日本人の立場なら別に難しくないだろ
外国人の立場にたってみろよ

綺麗って言葉があってその対義語の汚いって言葉がある
なんで同じような言葉なのに変わるのって話

19: 2018/08/07(火) 14:48:29.265 ID:X1ly56jYM
汚いですよなら正解になる謎

51: 2018/08/07(火) 15:03:47.154 ID:TPbAfRaQ0
>>19
「汚うございます」が本当の正解だけど堅苦しいからな

20: 2018/08/07(火) 14:48:41.949 ID:mGzyd0zY0
マジレスすると綺麗は音読みで汚いは訓読みだから
音読みするものは漢詩からきてる

22: 2018/08/07(火) 14:50:19.937 ID:POq9PGSUa
「汚い」は汚く(形容詞)の終止形で「綺麗だ」は綺麗な(形容動詞)の終止形だからどちらも語尾に「よ」が付いただけだろ

30: 2018/08/07(火) 14:52:19.780 ID:abc59jes0
>>20
>>22
外国人がこういう話聞いたら絶対「は？」ってなるよな

25: 2018/08/07(火) 14:51:35.976 ID:6ccIOv/v0
綺麗アルよ　と　汚いアルよ　だろ

26: 2018/08/07(火) 14:51:40.420 ID:yWIPxsZ0K
綺麗ですね
汚いですね
違和感ないじゃん

35: 2018/08/07(火) 14:54:58.980 ID:abc59jes0
>>26
なぜそれなら違和感無くなるんですか！
って聞かれるオチ

27: 2018/08/07(火) 14:51:49.024 ID:Jg619T/20
たしかに

29: 2018/08/07(火) 14:52:13.539 ID:2jb2HdrV0
>>1に金払ってるであろう中国人がかわいそう

32: 2018/08/07(火) 14:53:04.595 ID:abc59jes0
>>29
だからただの飲食バイトの後輩だわ
休憩のときとかたまに教えてあげてんの

31: 2018/08/07(火) 14:52:34.370 ID:Eih1TRIE0
言葉教えるのってそれ専用の訓練必要だから仕方ないわ
英語が得意だから英語教師になってみたけど教えるのに向いてなかったって先生に習って英語苦手になる生徒がそこら中で発生してるのも当然のこと

33: 2018/08/07(火) 14:54:32.565 ID:Nxg7Zx3e0
適当に教えとけ

34: 2018/08/07(火) 14:54:54.747 ID:UD4fJV+U0
品詞云々言っても伝わらないのはわかる

36: 2018/08/07(火) 14:55:45.866 ID:CKP/2U22a
君向いてないから教えるのやめな
そのほうが中国人にとってもありがたいよ

38: 2018/08/07(火) 14:57:54.436 ID:abc59jes0
>>36
なんでバイトの休憩中の数十分で品詞からなにやら教えないといけないの？
ちゃんとスレ読まずに書き込んでんじゃねーぞ雑魚

70: 2018/08/07(火) 15:15:14.188 ID:CKP/2U22a
>>38
お顔真っ赤じゃんw

71: 2018/08/07(火) 15:15:59.413 ID:abc59jes0
>>70
スレも読めない雑魚がなんかいってまつｗ

37: 2018/08/07(火) 14:57:23.808 ID:XiX4qPWD0
綺麗の対義語ってなんだ？

42: 2018/08/07(火) 14:58:54.239 ID:abc59jes0
>>37 
  
mxhd5ct


40: 2018/08/07(火) 14:58:14.920 ID:3PQKChDWM
今日の君はとても綺麗アル…
ｱｲﾔｰ ここの床は汚いネー

みたいなことだよ

41: 2018/08/07(火) 14:58:28.877 ID:thrPBnIwa
こういうのって中途半端に頭いいと面倒だよな
こういう文法規則があるって覚えて使い回すからなんで綺麗だよは良くて汚いだよは悪いのかとかで一々つまづく
英語とかでもイディオムは覚って言われるけど、言語はスタートは丸覚えする方が強いのよね

43: 2018/08/07(火) 14:58:58.953 ID:yT29mgPg0
正しい文法を知りそれを人に教えるとか一般人にはハードル高い

56: 2018/08/07(火) 15:06:37.598 ID:0YvSzhCY0
んをつけたら正解じゃん
汚いんだよ
可愛いんだよ

61: 2018/08/07(火) 15:09:44.845 ID:abc59jes0
>>56
中国娘「なんでんつけたら正解でつけなかったら不正解なの？」

あああああああああああああああああああああああああああ

65: 2018/08/07(火) 15:10:49.963 ID:W6Xy1AAv0
>>56
綺麗んだよ

67: 2018/08/07(火) 15:12:04.562 ID:thrPBnIwa
留学生と話した時、楽しかったと同じ感じで綺麗かったって言ってたな

69: 2018/08/07(火) 15:13:57.294 ID:abc59jes0
>>67
こういうの理解させるように咄嗟に教えるのくっそむずくね？

72: 2018/08/07(火) 15:24:50.505 ID:QS5bVtOya
外国人が言ってるなら
汚いだよ、でも別に良いけど
そこまでこだわるとか過ぎへん？

73: 2018/08/07(火) 15:25:53.818 ID:abc59jes0
>>72
俺にいってんの？俺はむしろ可愛いからそのままで良いと思ってるよ
ただ説明が難しいって話で

74: 2018/08/07(火) 15:31:09.530 ID:+YlCPyeb0
考えるな感じろ論で語感での正否だけ教えればいいよ
どうせ理屈先行しても話し言葉は不自然になるだろうしね

81: 2018/08/07(火) 16:12:31.262 ID:HHslbGR9d
綺麗な 汚い
綺麗　醜悪

お前の頭が悪いだけ

82: 2018/08/07(火) 16:21:27.006 ID:abc59jes0
>>81
本質をなんも理解してねーな
お前がいま言ってるそれがまさに日本語難しいって話だよ
外国人からしたら同じ意味なのになんでそんな複数あるのってなるだろ？

83: 2018/08/07(火) 16:32:56.192 ID:VtXb6Rnh0
日本語理解してないなら教えるなよ

84: 2018/08/07(火) 17:32:56.093 ID:KtHFzqvZ0
ただの文法じゃねえか
文法なんて覚えるしかないんだから外人にとって難しいとかなんの関係があるんだ
文法理解せず使える言語なんてどこにもねえよ

85: 2018/08/07(火) 18:15:52.612 ID:3BvPfcSq6
名詞と形容詞ぐらい使い分けろ

引用元：http://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1533620580/


おすすめ記事

【異変】うちで俺の彼女＆親友の富山と酒飲んでた俺→その夜中、目が覚めた俺「あれ？2人は？」彼女「あ・・・ん」俺「マジ！？」

【泣いた】高校生の娘が彼氏を連れてきた。俺「仕事は？」彼氏「はい（名刺ｽｯ）」→ 俺、号泣する結果に・・・

【衝撃】ドイツ人少女「留学してわかった日本の高校のダメなところ」→ 驚愕の内容・・・（動画あり）

【愕然】俺「貯金が消えた！？」嫁「実家に毎月20万仕送りしてるから…』→ 義母「もらってるのは10万だけど？」俺「はっ！？」 → トンデモナイ事実が発覚し…

子供の誕生日。俺「何が欲しい？」子供「おかあさんがほしい」俺＆嫁「…え？」嫁「なに？おかあさんはいつもいるじゃない」→衝撃の展開へ…

【狂気】「べんごし」から慰謝料請求書が届いた！警察に相談に行くと内容が酷過ぎて警察官も腹筋崩壊ｗｗｗ（うｐ画像あり）

【緊急速報】女から大事な話があるとLINE→ ガチでとんでもない展開にｗｗｗｗｗ

【復讐】別れた元嫁「50万貸して！貸してくれないと風呂屋に落とされる」俺「弁護士に連絡する」→ 俺「もしもし！闇金さん！元嫁の住所と電話番号お知らせします』→ 結果ｗｗｗｗｗ

【制裁】3年前の今日、プロポーズした時間と同じ時間。俺「愛してる」嫁「フン」→踏ん切りつきました。明日には一斉に弁護士からの手紙が各所に届く予定です。

【最悪の事態】嫁のLINEをコッソリ見たら、こんなとんでもないメッセージがドッサリとありました → 興信所と弁護士に依頼したところ…

1001: 2020/01/01 00:00:00 ID:
【死亡なう】看護学生の女性　自撮で死亡へ　(※画像あり※)　
【朗報】クレジットカードで4万円の支払いが3千円になる裏技が発見されるｗｗｗ
【悲報】ダウン症の白人が日本人そっくりと話題にｗｗｗｗｗｗｗ（画像あり）
【衝撃的】新婚さんいらっしゃいにトンデモ爆妻ｗｗｗ（画像あり）
【愕然】ダウン症の子供を持つ母親がとんでもない写真を投稿 → 結果…
【愕然】最近の女子高生の身体に衝撃事実ｗｗｗｗｗ（画像あり）
【衝撃的】親戚9才♀「お兄ちゃんの彼女になりたい～／／／」→ 5年後ｗｗｗ
【驚愕】殺人や事故死の葬式がとんでもない・・・ｗｗｗｗｗｗｗ
【激震】木村拓哉の足のタトゥーが映る放送事故ｗｗｗ柄がヤバすぎたｗｗｗ
【衝撃的】1日に納豆3パック食ってた結果ｗｗｗマジかよｗｗｗ
陸自史上初の女性連隊長、女子力が高過ぎる件ｗｗｗｗｗ（画像あり）