0b479ca228ff5b8acd4485e6465dcdfb

人気記事(外部)


【芸能】なぜ声優より芸能人?洋画吹き替え版起用の裏事情 「声優の知名度は芸能人には及ばないから」


1: 2018/05/30(水) 12:40:06.11 ID:CAP_USER9
俳優の玉木宏(38)、木村佳乃(42)、満島真之介(28)らが28日、都内で行われた映画「ジュラシック・ワールド/炎の王国」(7月13日公開)の記者会見に出席した。

前作「ジュラシック・ワールド」(2015年)に続き、玉木と木村は今作でも日本語吹き替え版の声優を務める。
3年ぶりに主人公・オーウェンを演じる玉木は「3年前よりも体力は上がってきている。意識的に運動をするようになったので、それは自信を持って言えます」と力を込めた。一方、恐竜保護団体(DPG)を立ち上げるクレア役の木村は「私は衰える一方です…。前作は30代最後の年で、42歳になりました。はぁ~。老化現象を感じます。経験は増えてまいりましたので、ごまかしていきたい」と苦笑い。新作の収録については「叫び声、うめき声、あえぎ声などで前回は喉を潰してしまったので、今回は喉を潰さないようにしたい」と意気込んだ。

最近、洋画の大作では俳優、アイドル、お笑い芸人などを日本語吹き替え版に起用することが多い。しかし、ネット上で「イメージと違う」「ヘタすぎる」など酷評されることも目立つ。

「前作では玉木さんを称賛する声が多かった一方、木村さんは本人が『声を潰してしまった』と言う通り、酷評の嵐でした。ただ木村さんは普段からスタッフに対しても気さくで、一緒に仕事をしたい女優さんの一人。本人もそうした声を気にしていたし、気合十分だから、今回は“リベンジ”してくれると思います」(映画関係者)

ファンからは「どうしてプロの声優を使わないのか?」と疑問の声もあるが、前出の関係者は「特に洋画はメディアに取り上げられなければ、動員につながらない。声優の知名度は芸能人には及ばないから」と語る。今後も声優に、芸能人の起用が続きそうだ。

no title


47: 2018/05/30(水) 12:51:37.93 ID:1Iz0Yvpo0
>>1
テレビで取り上げてもらえるから~っていうのは表向きの理由で
本当は映画会社の重役が事務所に接待してもらってるとかそんなんなんじゃないの

472: 2018/05/30(水) 13:29:06.20 ID:JR1DGNp10
>>1
プロの声優を使わないのか?
って…
俳優も演技のプロだけどな

映画の吹き替えなら
声優の方が優れてるとは思えない
img_talent01_pc

519: 2018/05/30(水) 13:32:21.71 ID:6GNyvs580
>>1
映画見なくなる原因だわな

778: 2018/05/30(水) 13:51:38.38 ID:zdehTZh60
>>1
昔は俳優さんがやってたろ?
吹き替え専門って人はあまりいなかった

中間おすすめ記事

【異変】うちで俺の彼女&親友の富山と酒飲んでた俺→その夜中、目が覚めた俺「あれ?2人は?」彼女「あ・・・ん」俺「マジ!?」

【悲報】『君の名は。』がもう二度とテレビ放送されない理由…これマジなのかよ…

【衝撃】縛り上げた嫁と間男を車に乗せ鉱山廃墟へ。俺「彼とお幸せに」→深さ3mほどの穴に蹴り落とした。数年後、その場所を訪れてみると…

【閲覧注意】浮気した元嫁からメール「間男くんと再婚して、子供も出来ました☆」俺「」→ 俺、間男の浮気証拠添付して「お幸せに」と返信→ 結果wwwww

【閲覧注意】向かいのマンションの女が双眼鏡でこっち見てるっぽい→ 話かけてみたら予想外すぎる展開に・・・

【狂気】12歳から6年間毎日痴漢に遭い続けた日本人女性のご尊顔wwwwww(画像あり)


7: 2018/05/30(水) 12:42:46.51 ID:p2OIdrBS0
今の声優って役者というかアニメ声の人がなる仕事だからな

39: 2018/05/30(水) 12:50:22.92 ID:a6i+EA+G0
何で吹き替えの知名度が必要なのか
タレント信仰もここまで来ると病気だな

68: 2018/05/30(水) 12:53:50.83 ID:NmPwbf9V0
声優なんて誰でもできるからな
声だけ出して大金貰おうなんて甘いんだよ
20160929_news

69: 2018/05/30(水) 12:53:55.86 ID:/EkDvfo00
知名度で声決まるとかもうどうしょうもないなwww

106: 2018/05/30(水) 12:57:48.23 ID:FtcsFJOL0
声優だって役者なんだから声優のがいい
アニメですら下手くそな棒とか混ざってるとマジで嫌になる

135: 2018/05/30(水) 13:00:59.88 ID:tmniXsE+0
芸人や文化人ではなくて俳優なら良いわ 
つうか、声優も芸能人だろ 差別すんな

149: 2018/05/30(水) 13:02:21.39 ID:4R792G3W0
>>135
俳優でも下手なのは下手なんだよ
顔よくても声が悪いのいるからな

202: 2018/05/30(水) 13:06:48.25 ID:aJKPGVrd0
声優()なんざオタク以外の知名度は皆無に等しいからな
あまりにも酷すぎない限り許容内だわ

236: 2018/05/30(水) 13:09:37.94 ID:4R792G3W0
>>202
俳優でも上手いならいいがアイドル崩れのブスがやっても
オタは舞台挨拶だけみて映画見ずに帰るとか宣伝効果あるのか?

205: 2018/05/30(水) 13:07:00.98 ID:B+BIcHqA0
そもそも洋画の吹き替えなんて誰も見んだろ

266: 2018/05/30(水) 13:12:23.70 ID:wmxI2OGW0
>>205
子供や年寄りとか
吹き替えの方が情報量も多いし正確な訳だったりすることもある
個人的にも家で見るときは吹き替えで見ることが多くなったよ

229: 2018/05/30(水) 13:09:04.96 ID:2QETme+20
だからといって質を落としてどうするw
呆れてものが言えんわw

259: 2018/05/30(水) 13:11:40.87 ID:+Czimage0
今は録音技術が向上して、誰でも声優やれる
専門職である必要性が無くなれば、そりゃあ有名人使うだろう
ヘタクソだろうが何だろうが、機械が調節してくれるんだから簡単さ
1200x628_0_90

318: 2018/05/30(水) 13:16:32.10 ID:+TjJwlue0
>>259
いやいや、無理だろ。補整にも限界がある。
今は、音響演出家って人もいるからな。下手糞には指導が入るよ

360: 2018/05/30(水) 13:20:15.69 ID:dcsy7wGP0
俳優なのに演技下手くそなのは恥なのに
棒丸出しはホント萎え萎え
日本の俳優とか芸能人のレベルが低いという証明

393: 2018/05/30(水) 13:23:13.42 ID:M2bp4oQe0
ジャニとか人気俳優なら行くきっかけになるかもしれないけど固定ファンもいなさそうな
芸能人つかったところで何になるの

410: 2018/05/30(水) 13:24:27.19 ID:5iAstcIb0
まあ俺は吹き替えで見ないから誰でもいいっちゃいいけど

440: 2018/05/30(水) 13:27:03.69 ID:KcBYXQ5Z0
>>410
俺は前はプロの声優さんの声聴くのも楽しみで吹替ありとなし見てたけど今は吹替なし一択だね
なんちゃって声優さんが増殖したからねえ

448: 2018/05/30(水) 13:27:26.64 ID:1f3jm0T+0
声優でも俳優でもうまけりゃなんでもいいけど
イケメン美女で知名度のある俳優が吹き替えしてるからって
自分はその作品を見ようとは思わんぞ

449: 2018/05/30(水) 13:27:30.76 ID:+edDhJt00
上手けりゃ俳優でも声優でも八百屋さんでも誰でもいい
ただ、俳優は下手が多すぎ

533: 2018/05/30(水) 13:33:02.47 ID:RRjLhLKU0
吹き替え誰がしてるかなんて気にする人ほとんどいないんじゃないの

586: 2018/05/30(水) 13:37:05.60 ID:zeUewpp0O
>>533
気にしていなくてもギャグでやってんのかと思うくらい酷くて誰だ? と調べることはあるだろう
でやっぱり芸能人で、ああ、みたいな

573: 2018/05/30(水) 13:36:19.16 ID:Bo6o8ZUt0
そもそも洋画に吹き替えなんて必要か?字幕でいいじゃん
と思ってたが字を読むのが面倒という同僚(アホ)がいた

631: 2018/05/30(水) 13:40:58.55 ID:4R792G3W0
>>573
字幕だと意味不明なのがあるよ
訳し方が下手なんだろうけど
吹き替え訳の方がちゃんと会話になっていたりするからそっち見るようにしている

615: 2018/05/30(水) 13:40:03.94 ID:B/X5chtZ0
最近の声優はみんな似た声に聞こえるってのはたぶん年取ったからだな
若いやつらが聞き分けできてんのに自分には分からないってのはよくある

680: 2018/05/30(水) 13:44:12.38 ID:khjughuJ0
結果が今のテレビ離れ映画館離れなら
その戦略は上手く言っていると言えるのか・・?

493: 2018/05/30(水) 13:30:14.47 ID:/ohjRQA40
これだけ徹底して芸能人を使うのは、そのほうが興行収入が増えるという傾向があるからでしょ

おすすめ記事

【衝撃の結末】真冬の山道にて。怪しい女「助けてください」俺「やだよ」女「どうか…」俺「仕方ないな」→ 予想外の結末が待っていた・・・

【泣いた】高校生の娘が彼氏を連れてきた。俺「仕事は?」彼氏「はい(名刺スッ)」→ 俺、号泣する結果に・・・

【衝撃画像】新婚さんいらっしゃいに過去最高の美人嫁(24)www実況民が静まり返るwwwwww

【愕然】俺「貯金が消えた!?」嫁「実家に毎月20万仕送りしてるから…』→ 義母「もらってるのは10万だけど?」俺「はっ!?」 → トンデモナイ事実が発覚し…

子供の誕生日。俺「何が欲しい?」子供「おかあさんがほしい」俺&嫁「…え?」嫁「なに?おかあさんはいつもいるじゃない」→衝撃の展開へ…

【狂気】「べんごし」から慰謝料請求書が届いた!警察に相談に行くと内容が酷過ぎて警察官も腹筋崩壊www(うp画像あり)

【緊急速報】女から大事な話があるとLINE→ ガチでとんでもない展開にwwwww

【復讐】別れた元嫁「50万貸して!貸してくれないと風呂屋に落とされる」俺「弁護士に連絡する」→ 俺「もしもし!闇金さん!元嫁の住所と電話番号お知らせします』→ 結果wwwww

【制裁】3年前の今日、プロポーズした時間と同じ時間。俺「愛してる」嫁「フン」→踏ん切りつきました。明日には一斉に弁護士からの手紙が各所に届く予定です。

【最悪の事態】嫁のLINEをコッソリ見たら、こんなとんでもないメッセージがドッサリとありました → 興信所と弁護士に依頼したところ…

1001: 2020/01/01 00:00:00 ID:
【死亡なう】看護学生の女性 自撮で死亡へ (※画像あり※) 
【朗報】クレジットカードで4万円の支払いが3千円になる裏技が発見されるwww
【悲報】ダウン症の白人が日本人そっくりと話題にwwwwwww(画像あり)
【衝撃的】新婚さんいらっしゃいにトンデモ爆妻www(画像あり)
【愕然】ダウン症の子供を持つ母親がとんでもない写真を投稿 → 結果…
【愕然】最近の女子高生の身体に衝撃事実wwwww(画像あり)
【衝撃的】親戚9才♀「お兄ちゃんの彼女になりたい~///」→ 5年後www
【驚愕】殺人や事故死の葬式がとんでもない・・・wwwwwww
【激震】木村拓哉の足のタトゥーが映る放送事故www柄がヤバすぎたwww
【衝撃的】1日に納豆3パック食ってた結果wwwマジかよwww
陸自史上初の女性連隊長、女子力が高過ぎる件wwwww(画像あり)

引用元:http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1527651606/