imo002

人気記事(外部)


【テレビ】「イッテQ」アゼルバイジャンの日本語教育に抱腹絶倒 音読例文に「日本の闇」

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1512981929/

1: 2017/12/11(月) 17:45:29.83 ID:CAP_USER9
「毎日毎日残業で、土曜・日曜は休日出勤。体がいくつあっても足りないよ」
この文章、なんと日本語教育の現場で使われている例文だという。テレビ番組で放送され、「面白すぎる」と話題になっている。


2017年12月10日に放送されたバラエティ番組「世界の果てまでイッテQ!」(日本テレビ系)では、お笑いタレントのイモトアヤコさん(31)がアゼルバイジャン共和国を訪れる様子がオンエアされた。ソ連崩壊後の1991年に独立したアゼルバイジャンは、カスピ海の油田開発によって「第2のドバイ」と呼ばれる急成長を遂げている。国連人口基金によると人口は約980万人(2017年)。親日家が多いことでも知られ、イモトさんは大学の「日本語学部」を訪れることに。

授業参観したクラスでは、漢字の意味を理解するために、例文の音読が行われていた。教師の手本に続いて生徒が復唱し、その後意味を確認するという流れだ。アゼルバイジャン人とみられる教師は、「例文を読むと、日本の生活、日本の事、日本の文化も分かるようになります」と説明する。

ところが、教師の口から飛び出たのは「彼はいつも一言多いので、みんなに嫌われています」「自分は偉いと思って人を見下していると、そのうち逆に他の人から見下されるようになります」「高校を卒業してから、弟は色んな会社を転々とした。そして結局は、父親のレストランを継ぐことになった」と一風変わった文章ばかりで、「何とも言えない絶妙な例文ですね」とイモトさんは笑う。そのほかの例文も「言い得て妙」なものばかり。スタジオ出演者からの笑い声も終始絶えない状況だった。

DQrl7A1UMAUB72P

mig

「うちの主人は年中小言ばかり言っている」
「うちの家内と隣の奥さんはとても仲が悪い」
「毎日お風呂の水を替える家もあるし、2~3日替えない家もある」
「毎日毎日残業で、土曜・日曜は休日出勤。体がいくつあっても足りないよ」
「あんなに素敵な人なのに、色っぽい話が何もないなんて絶対おかしい」
「10円玉がなかったのでキオスクで両替を頼んだら嫌な顔をされた」


DQrl1ubUIAAO1yN

328c1ef2-s

95ddf64e

19d78442-s

視聴者からも「おもしろい」と好評で、ツイッターには「例文ヤバすぎwwwwww日本の闇しかないwww」「今年1番笑った」と言った内容も多数散見される。同日夜のツイッターのトレンドワードには、「アゼルバイジャン」がランクインするほどの盛り上がりを見せた。

https://www.j-cast.com/2017/12/11316205.html?p=all 
2017/12/11 13:55
『世界の果てまでイッテQ!』(せかいのはてまでイッテキュー!)とは、日本テレビ系列で2007年2月4日から毎週日曜日19:58 - 20:54(JST)に放送されているバラエティ番組・紀行番組である。正式な番組タイトルは『謎とき冒険バラエティー 世界の果てまでイッテQ!』(なぞときぼうけんバラエティー - )。略称は「イッテQ!」。ハイビジョン制作。

716_itteq_0910_big

2005年10月3日から2006年3月27日まで同局で深夜に放送されていた『クイズ発見バラエティー イッテQ!』を前身とする。2006年に2度放送された『クイズ発見 - 』スペシャル版の好評を受け、深夜帯の放送だった前番組終了から約1年の間隔を置いてのゴールデンタイム進出となった。

2007年11月25日には初めて視聴率が同時間帯トップの16.8%を記録した。平均視聴率は2009年以降は16%前後まで、2013年以降は19%前後に上昇するなど同時間帯民放トップである。現在では度々NHK大河ドラマを上回る視聴率を獲得している。

制作局 日本テレビ
企画 古立善之
演出 古立善之
プロデューサー 横田崇、吉無田剛 道坂忠久(CP)

wiki

公式サイト

3: 2017/12/11(月) 17:46:04.77 ID:ul3VKt7e0
裕福な国だったな

4: 2017/12/11(月) 17:47:00.84 ID:P62yHt9k0
流石にやらせじゃないのかな

7: 2017/12/11(月) 17:49:48.89 ID:pgKKeA6Y0
ヤラセの可能せもあるけど外国人の日本語上達ぶりとか見てると日本の外国語教育が遅れてるだけのような気もした

中間おすすめ記事

【復讐】別れた元嫁「50万貸して。貸してくれなきゃ風呂屋に落とされる」俺「弁護士に連絡させる」→俺「もしもし!闇金さん!元嫁の住所と電話番号お知らせしますww』→結果www

【愕然】俺「やべ終電逃した」女友達「手出さないんだったら泊めてもいいよ」→ 泊まった結果wwwwwww

【衝撃】縛り上げた嫁と間男を車に乗せ鉱山廃墟へ。俺「彼とお幸せに」→深さ3mほどの穴に蹴り落とした。数年後、その場所を訪れてみると…

【閲覧注意】浮気した元嫁からメール「間男くんと再婚して、子供も出来ました☆」俺「」→ 俺、間男の浮気証拠添付して「お幸せに」と返信→ 結果wwwww

【衝撃】鉄腕DASHスタッフが岡村隆史にブチ切れ…その理由が…

【愕然】アメリカの学校でいじめが無い理由wwwwwwwwww


8: 2017/12/11(月) 17:49:49.37 ID:7/0Bf+jy0
日本で同じ事やったら教育の場に相応しくないとか言って叩きまくるくせに

14: 2017/12/11(月) 17:53:28.52 ID:cWmgg5nm0
>>8
それだけ日本がまともなんだよ
海外みたいに自分ルール押し付けない

11: 2017/12/11(月) 17:51:39.09 ID:39lRT6Yr0
外国語の授業って歌から入った方がいいと思うのは俺だけか?

21: 2017/12/11(月) 17:59:05.97 ID:+nb5TaOc0
これでやらせだなんだ言うのも恥ずかしい
プロレスはヤオと自慢げに言う奴と変わらん

23: 2017/12/11(月) 18:01:17.42 ID:W6hIaGrf0
no title

no title

26: 2017/12/11(月) 18:03:04.07 ID:/6J5elV20
エグい例文のほうが頭に残るからわざとそうしてるんだろ(´・ω・`)

30: 2017/12/11(月) 18:08:57.31 ID:W9+1ftId0
実際に普段使わない例文だらけの、英会話の本を見た事があるから、こんなのもあるんだろ。

英語の教科書に載ってる例文も、首をかしげる様なのが偶にあるし。

32: 2017/12/11(月) 18:17:16.19 ID:+L19jLuP0
日本のおかしな英会話と大した変わらん。

36: 2017/12/11(月) 18:23:04.65 ID:5xErY5kh0
難しいな
試しに英訳してみろって言われたら、俺にはできん

37: 2017/12/11(月) 18:24:36.71 ID:/E+3Z8Te0
スタッフがテキスト
渡して、授業させたんだろ

40: 2017/12/11(月) 18:25:31.78 ID:s8Ukojcm0
日本の生活に密着しすぎてるなwww

44: 2017/12/11(月) 18:29:50.04 ID:s8Ukojcm0
言葉を覚えるだけでなくて生活や習慣まで学べて一石二鳥だな
日本の外国語学習もこうしないといけない

47: 2017/12/11(月) 18:36:59.92 ID:NHi8B87a0
つまらないけど
こういうので爆笑できるのがリア充なんだよね
ツイッターとか

50: 2017/12/11(月) 18:39:27.79 ID:csNicMEX0
>「何とも言えない絶妙な例文ですね」
ほんとこれw
20171210234528

55: 2017/12/11(月) 18:46:26.66 ID:6BIFUDOf0
久しぶりに悶絶するほど笑ったわ

56: 2017/12/11(月) 18:46:54.44 ID:A2uHfVWe0
日本にも英語を学ぶ上で変な例文で学ぶ本とかあるよね

58: 2017/12/11(月) 18:50:14.65 ID:Dr9CtU5R0
こんなの見せられなかったら
日本は世界で三番目に裕福な国で幸せだと信じながら
奴隷のように働いて小さな家で死んでいけるのに

62: 2017/12/11(月) 19:05:07.42 ID:5On3Zi1Y0
日本の英語教育の例文は、まず使われないようなのばかりだもんな

63: 2017/12/11(月) 19:05:39.69 ID:n0y4dHbX0
海外のおかしな例文は日本語自体がおかしいけど、これは日本語自体は合ってるもんなw

67: 2017/12/11(月) 19:12:33.03 ID:hQSWxcO+0
やらせだろうがくっそ面白かったわ

70: 2017/12/11(月) 19:18:05.61 ID:2JNddoO80
たとえやらせでもお前らのくだらない批判もどきよりはよほど出来がいいわw

90: 2017/12/11(月) 19:56:35.59 ID:cYOGi9BI0
ヤラセだったにしても、生徒の語彙が増えたろうから良かった良かった。

91: 2017/12/11(月) 19:58:30.99 ID:IVyjxbs+0
日本の「これはペンです」なんて教育は何の意味もない
しゃべれるようにする教育が必要

109: 2017/12/11(月) 21:19:39.60 ID:nsjmiwsa0
久々腹筋崩壊しそうになった

117: 2017/12/11(月) 21:29:42.18 ID:7+/wxlLK0
早く日本来て騙されて出てほしい

116: 2017/12/11(月) 21:28:04.05 ID:ib/6XXQs0
実際に使いそうで使わない
ウケ狙いでもない微妙な感じ
リアルな例文だと思ったよ

75: 2017/12/11(月) 19:30:58.41 ID:wdFvLzPH0
日本語の英語教育も教科書の例文に笑いを取り入れれば多少は進歩するのでは


おすすめ記事

【未遂】嫁親友から嫁の仕事用携帯にメール『ごめん。さっき気になって電話したら、旦那ちゃんが出たよ。携帯、気をつけたほうがよいよ。後で電話して』俺「ん?何だこれ…」

【衝撃画像】新婚さんいらっしゃいに過去最高の美人嫁(24)www実況民が静まり返るwwwwww

【修羅場】喫茶店で小説を読んでいたら、突然ババアに椅子で頭を殴られたwwwババアは血塗れの俺を更に殴り続け、「警察呼んで!」と発狂www署に連行され、とんでもない事に…

【衝撃】島田紳助の現在の姿…ヤバすぎる変貌を遂げていた…(画像あり)

【狂気】「べんごし」から慰謝料請求書が届いた!警察に相談に行くと内容が酷過ぎて警察官も腹筋崩壊www(うp画像あり)

ワイ「歯痛くないけど…歯石取りに行くかぁ…!」歯医者さん「あはぁ…これはぁ…」→ トンデモナイ事実が発覚した・・・

【緊急速報】女から大事な話があるとLINE→ ガチでとんでもない展開にwwwww

【制裁】3年前の今日、プロポーズした時間と同じ時間。俺「愛してる」嫁「フン」→踏ん切りつきました。明日には一斉に弁護士からの手紙が各所に届く予定です。

1001: 2020/01/01 00:00:00 ID:
【死亡なう】看護学生の女性 自撮で死亡へ (※画像あり※) 
【朗報】クレジットカードで4万円の支払いが3千円になる裏技が発見されるwww
【悲報】ダウン症の白人が日本人そっくりと話題にwwwwwww(画像あり)
【悲劇】嫁「余命半年だから好きなことしたい」俺「OK」→ とんでもないことに
【愕然】ダウン症の子供を持つ母親がとんでもない写真を投稿 → 結果…
【愕然】最近の女子高生の身体に衝撃事実wwwww(画像あり)
【衝撃的】親戚9才♀「お兄ちゃんの彼女になりたい~///」→ 5年後www
【驚愕】殺人や事故死の葬式がとんでもない・・・wwwwwww
【激震】木村拓哉の足のタトゥーが映る放送事故www柄がヤバすぎたwww
【衝撃的】1日に納豆3パック食ってた結果wwwマジかよwww
【愕然】入社当時の女上司『分からないコトがあったらなんでも聞いてね?』→ 2ヶ月後w