話題記事（外部）

注目記事（外部）

人気記事（外部）


【週刊文春】加山雄三に“米国人ゴーストライター”がいた！「僕のゴーストライターでいてくれなければいけないんだ」

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1474368716/

1: 2016/09/20(火) 19:51:56.42 ID:CAP_USER9
「永遠の若大将」こと加山雄三氏(79)に“ゴーストライター疑惑”が発覚した。きっかけは、加山氏の実妹の元夫で、米国人作詞家のマイケル・ルノー氏が今年5月、60年代に発表された加山氏の曲11曲について英語作詞の報酬を支払うよう通告する文書を、代理人を通じて加山氏サイドに送ったことによる。

“通告書”には「Dedicated(恋は紅いバラ)」「ブーメラン・ベイビー」など加山氏の初期の代表作にくわえて、加山氏が2015年に発表した新曲「I Simple Say」を含む計12曲について、正当な報酬を支払うよう求め、それが為されない場合は、日米両国で裁判を起こす旨が書かれている。

小誌は取材の過程で、加山氏自身が、ルノー氏の留守番電話に「(「I Simple Say」の作詞について)君はこれまでと同じように僕のゴーストライターでいてくれなければいけないんだ」とメッセージを残した音源を入手した。

加山氏に事実関係の確認を求めたところ、上記11曲について「私が書いたんです。(ルノー氏は英語表現などを)修正してもらう立場。彼がゴーストライターなんて言葉はどこから出たんですかね」と否定した。だが留守番電話で自ら“ゴーストライター”と発言していることについては、「そういう表現をするとわかりやすいかなということと、彼を立ててあげようじゃないかと」と説明した。

詳細は、9月21日(水)発売の「週刊文春」9月29日号で報じている。
＜週刊文春2016年9月29日号『スクープ速報』より＞

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20160920-00006589-sbunshun-ent
週刊文春 9月20日(火)16時1分配信

マイケル・ルノー氏は加山氏の実妹の元夫で、米国人作詞家
加山 雄三（かやま ゆうぞう、1937年4月11日 - ）は、日本の俳優、シンガーソングライター、タレント、ギタリスト、ウクレレ奏者、ピアニスト、画家。本名・池端 直亮（いけはた なおあき）。ニックネームは若大将。作曲家としてのペンネームは弾厚作。血液型A型。

int14081605000002-p3

父は俳優の上原謙（池端清亮）、母は女優の小桜葉子（池端具子）。妹は池端亮子。母方の高祖父は明治の元勲・岩倉具視である。

茅ヶ崎市立茅ヶ崎小学校、茅ヶ崎市立第一中学校、慶應義塾高等学校から慶應義塾大学法学部政治学科へ進み卒業後の1960年春に東宝へ入社。同年『男対男』で映画デビュー。当時、同じく有楽町にあった渡辺プロにも一時期在籍。

1961年、「夜の太陽」で歌手デビュー。NHK『NHK紅白歌合戦』出場17回。代表曲多数。後のフォークソングやニューミュージック全盛時代に先立つ、日本におけるシンガーソングライターの草分け的存在であり、また日本ではじめて多重録音を手がけた歌手でもある。

俳優としては東宝の若手看板スターとして大活躍、娯楽映画の『若大将シリーズ』が大ヒットし代表作となるが、一方で黒澤明、成瀬巳喜男、岡本喜八といった名匠の作品にも多く出演している。ブロマイドは女学生を中心に爆発的な売れ行きを記録した。

2010年5月19日、神奈川県茅ヶ崎市が加山雄三芸能生活50周年を祝い、加山に茅ヶ崎市民栄誉賞を贈呈することを発表した

2014年秋の叙勲で旭日小綬章を受章。現在は神棚に保管されている

wiki

76: 2016/09/20(火) 20:09:58.33 ID:nbzbWpiE0
>>1
金に困ったから翻訳家が金を要求してるだけだろ

5: 2016/09/20(火) 19:54:28.26 ID:QqHih0TN0
すげーどうでもいいｗ
つーかこの人歌手だったのかよ

230: 2016/09/20(火) 21:07:50.47 ID:gihy916U0
>>5
加山雄三を知っているのに、歌手だと知らないって不思議。
AS20140825002382_comm

8: 2016/09/20(火) 19:55:16.50 ID:aamVYb1O0
仮に事実だとしてもかなりどうでもいいネタだなｗ
文春これは失敗だろｗ

16: 2016/09/20(火) 19:57:30.04 ID:qbg4ISWN0
事業で大変な損をするくらいなら
ゴーストライターの金くらい払えばいいのに。
変なところでケチるな。

29: 2016/09/20(火) 19:59:57.99 ID:OzEt0+aF0
英語作詞か、どうでもいいな。

33: 2016/09/20(火) 20:00:33.05 ID:ykCni2NIO
この時代の曲なんていい加減だから
別に驚く話じゃない

39: 2016/09/20(火) 20:01:25.98 ID:WCzm9fL/0
この世の中にこんなどうでもいいスキャンダルがあっただろうか

42: 2016/09/20(火) 20:03:08.88 ID:tpd2Jb4D0
英詞なんて何で依頼する必要があるんだ？
日本語のゴーストがいるんならまだ分かるが。

51: 2016/09/20(火) 20:04:26.12 ID:OzEt0+aF0
>>42
妹の元夫だそうだから、仕事をまわす感覚だろう。

67: 2016/09/20(火) 20:07:24.54 ID:xHsUND7l0
いまさら加山雄三でもないでしょう。

104: 2016/09/20(火) 20:16:37.12 ID:N795ObSg0
内輪もめだしどうでもいい

129: 2016/09/20(火) 20:29:27.23 ID:oafHRwDi0
歌詞の英訳だろ　みんな頼むだろ　かねは払えよ。

133: 2016/09/20(火) 20:31:05.02 ID:nbzbWpiE0
>>129
翻訳料払ってるのに共作者扱いにしろってごねてるんだろ

150: 2016/09/20(火) 20:37:24.98 ID:TSQ0qkAS0
ありえそう、こういうことやってそうだもんこの人
善人な人相じゃないんだよな

153: 2016/09/20(火) 20:38:45.67 ID:479DcWMF0
まぁアメリカ大好きだし、アメリカの裁判も経験できて良かったじゃないかw

188: 2016/09/20(火) 20:49:45.48 ID:5keGJ6dG0
加山は英語喋れるんだろ
自分が作った詞をネイティブの人に修正してもらったんだろ

194: 2016/09/20(火) 20:53:13.36 ID:PGbKk89R0
大昔のこと過ぎてどうでもいい

228: 2016/09/20(火) 21:06:48.35 ID:X0rAIUrM0
英語作詞って要は翻訳だろ
元の日本語の作詞があるのに著作権料発生するか？
images

244: 2016/09/20(火) 21:17:11.93 ID:YoKTfg6e0
正当な報酬を支払わないとこうなりますよという芸能界での一件

264: 2016/09/20(火) 21:28:14.45 ID:b1WIrUHK0
作曲ならともかく、英語作詞の部分なら当然共同作業者いただろうし
たいして不思議な話とも思えない

275: 2016/09/20(火) 21:33:13.20 ID:kwDJKisy0
>>264
なんで作詞が嘘ってばれたのに作曲は本当だと思い続けられるのかわからない

278: 2016/09/20(火) 21:34:00.63 ID:/XCLJNpG0
加山雄三の頭の上に載ってる黒いゴーストの方が気になる
ｋ

303: 2016/09/20(火) 21:47:27.75 ID:Zi5CYwIp0
別にいても不思議じゃないし、よくあることだからいいんだけどさ、
バレるのは恥ずかしいな

330: 2016/09/20(火) 22:19:11.32 ID:PnKip6050
加山雄三の英詞の歌なんか微々たるもんだろ。これで大儲けしたんなら
訴える価値あるだろうけど。

355: 2016/09/20(火) 23:02:41.63 ID:UvmN9d8c0
ゴーストというのはなんぼでもある話とは思うんだが
金が普通に作詞した場合分＋αもらえないと提供する側なんの旨味もないと
思うんだがその辺がどうなってるのかわからんな
やっつけで適当にやったもんならギャラが出るだけラッキーであろうが

357: 2016/09/20(火) 23:04:06.52 ID:QwCh2plr0
>>355
ネームバリューで売れ行きが断然違ってくる

364: 2016/09/20(火) 23:07:53.87 ID:dGDQ6XKR0
>>355
無名の奴が書いても世に出る事もなく0円で終わるが、加山雄三作詞 とつけば商品価値が出るだろ
9e0bc25243c8779c13c7f8eab87e248a

141: 2016/09/20(火) 20:34:41.35 ID:vwGWrL+F0
今年はすごいね。なんでもばれていく

【父△】テストは全部100点だったのに通信簿がオール3！担任「なぜかわからない？だから駄目なの」→父激怒、学校へ電話。夏休みが明けると…

【修羅場】娘が行方不明に。警察「娘さんの遺体が発見されました…犯人は…」→ 警察から犯人の名前を聞き絶望

【衝撃体験】警察「免許見せて」僕「職場にお財布ごと忘れてまいました」→ とんでもないことになった・・・

【衝撃】学校一の美人だった女の子が芸能界入りした結果………（画像あり）

1001: 厳選記事 2020/01/01 00:00:00 ID:akb48matomemory
【死亡なう】看護学生の女性　自撮で死亡へ　(※画像あり※)　
【衝撃的】親戚9才♀「お兄ちゃんの彼女になりたい～／／／」→ 5年後ｗｗｗ
【愕然】ダウン症の子供を持つ母親がとんでもない写真を投稿 → 結果…
【驚愕】-75℃凍殺スプレーゴキブリにフルヒットさせたらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【愕然】ブックオフの店員だがお前らに裏ワザ教えるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【修羅場】俺はアルツハイマーで仕事を退職。嫁「離婚よ！」俺「！？子供は
【愕然】たった一枚の画像で人生終了…皆きをつけろよ………
【驚愕】殺人や事故死の葬式がとんでもない・・・ｗｗｗｗｗｗｗ
【驚愕】高校で妊娠して学校やめる女子ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【愕然】たった少しのダウンロードで人生終了…お前らも気をつけろよ………
【悲報】ワイの家に裁判所から召喚状が届くｗｗｗｗ 刑務所行きンゴｗｗｗｗ（画像あり）
【愕然】入社当時の女上司『分からないコトがあったらなんでも聞いてね？』→ 2ヶ月後ｗ