話題記事(外部)

注目記事(外部)

人気記事(外部)


【MLB/炎上】アメリカ記者「イチローは3000本打つぐらいアメリカにいるのに英語を学ぶことに積極的でない」

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1470712166/

1: 2016/08/09(火) 12:09:26.70 ID:CAP_USER9
これもマーリンズのイチロー外野手(42)が成し遂げた史上30人目の3000本安打という偉業の余波なのだろうか。全米メディアは、この快挙達成の機会に、これまでのチームメートや対戦相手からの祝福コメントを次々と掲載しているがESPNのアンカーマンがTwitter(ツイッター)上で不用意なつぶやきをして、SNSが一気に「炎上」した。

問題のツイートは、ESPNのトッド・グリシャム氏が、米国時間8月8日の午前6時に投稿したもので「イチローが3000本安打を達成したことは、とても印象深い。イチローが15年間英語を学ぶことに積極的でなかったことのほうが、私にはより驚くべきこと」という内容だ。この問題のツイートは、すでに削除されているが3000本達成の公式会見が通訳をおいた日本語で行われたこともあって、イチローに英語力がないことを皮肉ったのである。

ヤフースポーツの記事によると、多くの人が、SNS上で、グリシャム氏のツイートを批判し炎上したためグリシャム氏は、ついに、ツイッター上で謝罪し、元の投稿を削除したという。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160809-00000003-wordleafs-base
イチロー(本名:鈴木 一朗〈すずき いちろう〉、1973年10月22日 - )は、愛知県西春日井郡豊山町出身のプロ野球選手(外野手)。マイアミ・マーリンズ所属。他表現では「Ichiro」「Ichiro Suzuki」「イチロー・スズキ」など。

f-bb-2012-0728-0004-ns300

愛知工業大学名電高等学校→オリックス・ブルーウェーブ (1992 - 2000)→シアトル・マリナーズ (2001 - 2012)→ニューヨーク・ヤンキース (2012 - 2014)→マイアミ・マーリンズ (2015 - )

NPB・MLBの双方で活躍。MLBのシーズン最多安打記録や10年連続200安打などの多数の記録を保持している。

イチローの成績と年俸推移一覧表(PC:クリックで画像拡大可)
http://nipponbaseball.web.fc2.com/personal/batter/ichiro.html

a43e450a80826bed166e470afc01fa30

夫人は元TBSアナウンサーの福島弓子。
dbb7148b5a510730

代理人は長年トニー・アタナシオが務め、現在はジョン・ボッグス。
 
日本での愛称は「イチ」「天才バッター」。アメリカ合衆国での愛称は「魔法使い(Wizard)」「安打製造機(Hit Machine/Hitting Machine)」など

2519358352_d69185e1f9

「走攻守」全てにおいて非常に高い評価を得ているオールラウンドプレイヤーであり、アメリカにおいても(メジャーとしては)非常に遅い年齢でのデビューながらも走攻守すべての面で数多くの記録を打ち立ててきたことにより、将来の野球殿堂入りが確実視されている

メディアへの接し方については、「メディアと選手というのは戦っています。お互いが緊張しなくてはいけないし、お互いが育て合う関係だと思います。ですから妥協はしたくないのです」とインタビューで発言している。そのため、メディアと選手とが馴れ合っているような関係を快く思っていない

若手時代は今と違ってむしろマスコミに対して好意的で、バラエティ番組にもよく出演し、明るく喋っていた。急変したのは評論家・永谷脩が事実無根の文章を書いて発表して以降である

wiki

59: 2016/08/09(火) 12:17:26.49 ID:f0b3BaBx0
>>1
イチロー唯一の英語スピーチ動画
https://www.youtube.com/watch?v=GDrQLK5p-N0


344: 2016/08/09(火) 12:54:08.78 ID:EbYP6pxz0
>>59
こんなんwwwwww

16: 2016/08/09(火) 12:11:14.46 ID:SRG/g+Ya0
野球選手が野球を一番に考えて何が悪いんだか

6: 2016/08/09(火) 12:10:30.69 ID:uuCZ6HUl0
あれだけ金を貰ったらどうでもいいだろう…
アメリカでアルバイト生活したいのに、英語が話せないってなら大問題だけどw

9: 2016/08/09(火) 12:10:39.93 ID:L/jC8n1o0
語学留学しに行ったわけではないからな

21: 2016/08/09(火) 12:11:47.93 ID:f1WMEYI00
は?チームメイトとは普通にしゃべってるでしょ

280: 2016/08/09(火) 12:45:18.74 ID:hcFlg/c20
>>21
軽口のおしゃべりや監督との会話はできるんだろうけど
メディアで公に喋るのは通訳って感じだろうな
こういう所で変なこと言ったら批判されるだろうし
母国語でない言葉のニュアンスで批判されちゃたまらんからな
4694c1fa

42: 2016/08/09(火) 12:15:24.71 ID:L8ONWFi60
長く日本に居る外人が通訳使うよりヘタな日本語で答えてくれるほうが日本人も嬉しいだろ?

43: 2016/08/09(火) 12:15:29.42 ID:A9MT1hXU0
通訳人の仕事を奪わないでいるだけ、こんな事も分からない
レベルで大手記者なんてやってるのかw

51: 2016/08/09(火) 12:16:35.02 ID:eys7nhSb0
アメリカ人は世界中の人間が英語を話すと思っている

57: 2016/08/09(火) 12:17:20.62 ID:4T5xUgfGO
俺もなんでイチローは英語しゃべんないのか不思議に思ってた

80: 2016/08/09(火) 12:19:47.78 ID:QQVdEk0J0
本当に話したいことは自国の言葉で話して通訳通した方が誤解を招かない
日常会話すらしてないなら問題だけどチームメイトとは普通に英語で喋ってんだろ?
maxresdefault

85: 2016/08/09(火) 12:20:06.49 ID:LHdwrpzz0
積極的に学んできたかどうかは知らんが、普通にネイティヴレベルで喋れるから。
公式の場では微妙なニュアンスとか、きちんと自分の言葉で喋りたい、伝えたいから自国語で喋るとなんかで見た

111: 2016/08/09(火) 12:22:49.56 ID:sOm8A0Ly0
積極的かと言われればそうじゃないかもな

121: 2016/08/09(火) 12:23:52.65 ID:61c8uXs50
やっぱ恥ずかしいのかな
たどたどしい英語ってキャラに合わないし

146: 2016/08/09(火) 12:27:07.82 ID:TSsX1Z9B0
スポーツ選手はグラウンド上での結果が全てだからな
勉強する暇あったら練習すべき

180: 2016/08/09(火) 12:32:14.86 ID:UmYH2vG1O
英語が母国語の人ですらこうやっていらん事言って炎上してるのに、
わざわざ誤解を産みやすい外国語で会見するなんてリスク高すぎるだろ。

198: 2016/08/09(火) 12:34:42.64 ID:yjz8UAak0
>>180
同意。無難な言葉選びは嫌いだからなイチローは

251: 2016/08/09(火) 12:41:59.90 ID:Ddo572TF0
英語ができなくても世界で活躍できてるな
20160508_ichiro-560x373

270: 2016/08/09(火) 12:44:27.57 ID:hlYxOYeR0
15年もアメリカで働けば、英語がペラペラになると思っちゃうよな
現実は違うんだな

271: 2016/08/09(火) 12:44:37.18 ID:TPvGGdeF0
下手な英語で発言が誤解・曲解されたら嫌だから会見では通訳をつける、と昔言ってたよね

370: 2016/08/09(火) 12:59:06.00 ID:R/4e4GKF0
喋れるって言っても、挨拶程度の会話と、政治や経済の事語るような込み入った会話じゃ全然違う
イチローがまとまった英会話してるの見たことない

391: 2016/08/09(火) 13:01:37.66 ID:Ddo572TF0
>>370
専門分野対応できる通訳の人すげーよ
その道のもんでも訳分からんような用語をスッと訳してくれるし

399: 2016/08/09(火) 13:02:23.20 ID:qztatgUW0
英語を喋れたらもっと人気があったと思う

430: 2016/08/09(火) 13:07:44.70 ID:zDe3ZtsNO
うーむ、コレは文句を言いたくなるかもなw

480: 2016/08/09(火) 13:16:57.25 ID:PnrhlggNO
削除するぐらいなら最初からつぶやかなきゃいいものを

502: 2016/08/09(火) 13:23:13.20 ID:UqG+ICOs0
これは日本でも日本に来てるんだから日本語話せっていう奴結構いるから別にねぇ
それで炎上してるんだからアメリカ人もまだマトモってとこじゃない

244: 2016/08/09(火) 12:41:25.24 ID:rw8DkqB80
選手同士でのやり取りでは話してるから話せないわけではないよね
マスコミに対して配慮してやらないと文句言いだすのは
日本もアメリカも同じなのかね
26d7b2cf5410c66ced8846480e516764


【父△】テストは全部100点だったのに通信簿がオール3!担任「なぜかわからない?だから駄目なの」→父激怒、学校へ電話。夏休みが明けると…

【修羅場】娘が行方不明に。警察「娘さんの遺体が発見されました…犯人は…」→ 警察から犯人の名前を聞き絶望

【衝撃体験】警察「免許見せて」僕「職場にお財布ごと忘れてまいました」→ とんでもないことになった・・・

【衝撃】学校一の美人だった女の子が芸能界入りした結果………(画像あり)

1001: 厳選記事 2020/01/01 00:00:00 ID:akb48matomemory
【死亡なう】看護学生の女性 自撮で死亡へ (※画像あり※) 
【衝撃的】親戚9才♀「お兄ちゃんの彼女になりたい~///」→ 5年後www
【愕然】ダウン症の子供を持つ母親がとんでもない写真を投稿 → 結果…
【驚愕】-75℃凍殺スプレーゴキブリにフルヒットさせたらwwwwwwwwwwwww
【愕然】ブックオフの店員だがお前らに裏ワザ教えるwwwwwwwww
【修羅場】俺はアルツハイマーで仕事を退職。嫁「離婚よ!」俺「!?子供は
【愕然】たった一枚の画像で人生終了…皆きをつけろよ………
【驚愕】殺人や事故死の葬式がとんでもない・・・wwwwwww
【驚愕】高校で妊娠して学校やめる女子wwwwwwwwwwwwwwww
【愕然】たった少しのダウンロードで人生終了…お前らも気をつけろよ………
【悲報】ワイの家に裁判所から召喚状が届くwwww 刑務所行きンゴwwww(画像あり)
【愕然】入社当時の女上司『分からないコトがあったらなんでも聞いてね?』→ 2ヶ月後w